"todos os natais" - Traduction Portugais en Arabe

• كل عيد ميلاد
• كلّ عيد ميلاد
• كل عيد كريسماس

todos os Natais, a minha mãe arranjava um ganso fresco, para hambúrgueres de ganso.
كل عيد ميلاد ، كانت أمي تحضر لنا الإوز لشطائر الإوز

É o Menino Jesus todos os Natais desde 1965.
هذا الطفل المسيح كان في كل عيد ميلاد منذ 1965

Ei, pai. Não seria espectacular se fizéssemos isto todos os Natais?
ابي الن يكون رائعاً لو فعلنا هذا كل عيد ميلاد ؟

Sabias que... todos os Natais, depois de te deitares, eu, o Pai e a mãe sentamos-nos e falamos do quão orgulhosos nos sentimos de ti?
هل عرفت أن كلّ عيد ميلاد بعد أن تذهب إلى السرير أبي وأمي وأنا نجلس دائما ونتحدّث عن كم نحن فخورين بك؟

Por alguma razão o vendedor de carros te envia um cesto de frutas todos os Natais.
هناك سبب في أن يرسل تجّار السيارات المحليّين سلة فاكهة لك في كلّ عيد ميلاد

todos os Natais eu deixava dinheiro na sua caixa do correio.
كل عيد كريسماس أضع بعض الأموال فى صندوق بريدها , أتعلم ؟

Sabes, a minha família, por acaso passa as férias em Kauai todos os Natais.
عائلتي في الحقيقة تقضي الإجازة في هاواي كل عيد ميلاد

Os psicopatas têm boa memória e este mandava-me ameaças de morte todos os Natais.
. المريضون نفسيا لديهم ذاكرة قوية . و اسْتُخدم لإرسال تهديدات بالموت كل عيد ميلاد

É por isso que pago o Botox à minha empregada todos os Natais.
. أمنح خادمتي حقن بوتوكس كل عيد ميلاد مجيد

Tu terias-me comprado o mesmo perfume todos os Natais.
وكان بإمكانك أن تحظر لي نفس العطر .كل عيد ميلاد مجيد

Ele vem fazendo isso todos os Natais desde que ela morreu.
انه يفعل ذلك كل عيد ميلاد منذ وفاة أمي

Passam todos os Natais sozinhos. É o jogo do Nick.
يا عزيزتي أنه يقضى كل عيد ميلاد وحيداً

Sabia que ela passava todos os Natais com ele, na casa dele.
اعلم انها تقضى كل عيد ميلاد مع ابيها

todos os Natais cá venho.
أنا آتي كل عيد ميلاد

todos os Natais desde quando?
كل عيد ميلاد إلى متى؟

Vens cá todos os Natais e olhas para o relógio enquanto eu desembrulho as meias que compraste no caminho para cá.
تأتين في كلّ عيد ميلاد وتطالعين في ساعتك بينما أفتح الهدية التي إشتريتها من الطريق.

todos os Natais ! Estou falando contigo !
فى كل عيد كريسماس أتكلم معك