"todos os nossos sonhos" - Traduction Portugais en Arabe

• كل أحلامنا
• جميع أحلامنا

Então fugimos, e todos os nossos sonhos se realizarão?
و بعد ذلك إذاً نهرب و كل أحلامنا تتحقق ؟

Veja Masoorie todos os nossos sonhos tornaram-se realidade.
كل أحلامنا قد تحققت سيدي.. دعهم يأكلون شيئاً أولاً

Está bem, não alcançámos todos os nossos sonhos, mas no dia em que te conheci, eu alcancei-os.
حسناً، نحن لم نحقق كل أحلامنا حصلت عليهم

No início do século XX, Sigmund Freud sugeriu que, embora todos os nossos sonhos, incluindo os pesadelos, sejam uma coleção de imagens da nossa vida diária consciente, também têm um sentido simbólico relacionado com a realização dos nossos desejos subconscientes.
في بدايات 1900، سيغموند فرويد رأى أن كل أحلامنا بما فيها الكوابيس هي عبارة عن مجموعة من صور حياتنا اليومية هم أيضاً يملكون معاني رمزية التي ترتبط بتحقيق رغباتنا اللاواعية

Achas que é como todos os nossos sonhos e pesadelos?
هل تعتقد أنه ما يشبه.. مع كل أحلامنا و كوابيسنا يا " مارتن "