"todos os oficiais" - Traduction Portugais en Arabe

• كل الضباط
• جميع الضباط
• جميع الضبّاط

Todos os oficiais subalternos apresentem-se para inspecção venérea às 04:00.
على كل الضباط بلا مهمة الحضور من اجل فحص اسلحة الساعة 0400

Todos os oficiais e subalternos devem regressar de imediato às unidades.
كل الضباط و الافراد سيعودون الى وحداتهم فورا

Avise Todos os oficiais que ainda não partiram para Rennes...
أخبر كل الضباط الذين لم يغادرو رين بعد

Todos os oficiais vão mudar de campo.
سيتم تغيير معسكرات جميع الضباط

Coronel Von Luger, é o devido papel de Todos os oficiais para tentarem escapar.
العقيد "فان لوجر" , انه الواجب الذى أقسم علية جميع الضباط هو الهروب

Todos os oficiais irão estar comigo na vanguarda dessa unidade.
سيقف جميع الضبّاط معي في طليعة الوحدة الخاصّة

Que Todos os oficiais obsequiados pelas senhoras acabem a dança.
حتى ينتهى كل الضباط والسيدات من رقصتهم

Não queremos vê-la mal na frente de Todos os oficiais!
لا نريدك ان تشعري بالخزي امام كل الضباط!

- Comandante, eu poderia... - Chega! Todos os oficiais, cuidem dos vossos bombeiros.
...أيها الرئيس , يمكنني يكفي كل الضباط , أحصوا رجالكم

"Zumbi ficado". Obra do Barba Negra. Todos os oficiais são assim.
الأموات الأحياء، إنهم من صنع (ذو اللحية السوداء) ، كل الضباط كذلك

Todos os oficiais subalternos...
على كل الضباط...

Todos os oficiais!
! اوو! كل الضباط

Todos os oficiais faleceram.
جميع الضباط لقوا مصرعهم

- Todos os oficiais irão lá estar?
جميع الضباط سيكون هناك؟

Todos os oficiais para a ponte.
جميع الضباط إلى برج القيادة .

Todos os oficiais na ponte.
جميع الضباط إلى برج القيادة .

Precisamos de reunir com Todos os oficiais do Quartel.
نريد أن نجتمع مع جميع الضبّاط في هذا المركز