"todos os pisos" - Traduction Portugais en Arabe

• كل طابق
• كل الطوابق

Numa universidade em que trabalhei, havia uma sala do correio em todos os pisos.
في أحدى الجامعات التي عملت فيها كانت هناك غرفة بريد في كل طابق

É como se todos os pisos estivessem armadilhados.
حسنا ً، يبدو أن كل طابق مزود بشحنة متفجرة

Tem casa de banho em todos os pisos.
لديهم حمام على كل طابق

Inicia um simulacro de incêndio em todos os pisos.
ابدأى بالتدرب على وجود حرق، فى كل الطوابق.

Vejam todos os pisos e encontrem-no.
ابحثوا فى كل الطوابق حتى تجدوه

Se não gostas, todos os pisos têm uma saída.
فهناك مخرج في كل طابق

Dispersem e verifiquem todos os pisos e as saídas.
وتتفقدوا كل طابق وكل مخرج

O elevador no 3 tem parado em todos os pisos.
المصعد يتوقف في كل طابق

Passou por todos os pisos, ao cair.
كما مر قال كل طابق:

-Tomadas em todos os pisos.
-موصلات الهاتف في كل طابق

E estava, vimos em todos os pisos.
لقد اخلي , فحصنا كل الطوابق.