"todos os que trabalham" - Traduction Portugais en Arabe

• كل من يعمل
• كل شخص يعمل
• جميع من يعمل

Este boletim de informação da corporação diz que todos os que trabalham aqui vivem deste lado da ponte e nunca vão à cidade.
هذه نشرة للمؤسسة تقول أن كل من يعمل هنا يعيش في هذا الحانب من الجسر و لا يذهب أبداً إلى المدينة

Quase todos os que trabalham nos correios são ET´s. Não fumar.
تقريباً كل من يعمل في مكتب البريد هو من الفضائيين

Para aliviar a tua preocupação, verificarei os arquivos de todos os que trabalham nas Indústrias Knight, no departamento de pesquisa e desenvolvimento.
لتخفيف حدة قلقك ، سوف أفحص ملفات كل من يعمل في مصانع نايت و إدارات البحوث والتطوير

todos os que trabalham neste edifício trabalham aqui porque são patriotas.
كل شخص يعمل في هذا المبنى يعمل هنا لأنه وطني

Só preciso de ver as assinaturas no código de todos os que trabalham lá para descobrir quem escreveu.
من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

todos os que trabalham no banco estão aqui.
جميع من يعمل في المصرف موجود هنا.

Conheço todos os que trabalham no Centro Médico, e nunca fariam algo desse género.
أعرف كل من يعمل في المركز الطبي، ولن يفعلوا أبدَا شيء كهذا

todos os que trabalham nelas e todos os que as ouvem, estarão a violar a nova lei e arriscam-se a penas de prisão, tanto curtas como longas.
و كل من يعمل لصالحهم, و في الحقيقة, كل من يستمع إليهم سيكون مُنتهكاً للقانون الجديد و يُخاطر لتعرضيه لدخول السجن لكلا المدتان الطويلة و القصيرة.

"todos os que trabalham na arquidiocese" "devem acreditar em Deus,"
"كل من يعمل في الأبرشية يجب أن يؤمن بالله...

Esta é uma lista de todos os que trabalham na minha firma.
هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

E esta é uma lista de todos os que trabalham na minha.
و هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

todos os que trabalham nos poços são ricos.
تبًا، كل من يعمل بالحقل النفطي ثري

Mostra-lhe as fotos de todos os que trabalham aqui.
أريه صور هويات كل من يعمل هُنا

Apenas pisa em todos os que trabalham para ele.
هو يدوس على كل من يعمل لديه

todos os que trabalham em Lowdell parecem bons polícias para mim.
كل شخص يعمل تحت إشراف "لوديل" يبدو أنهم شرطيين جيدين بالنسبة لي

- Incomoda todos os que trabalham lá.
-إنه يضايق كل شخص يعمل هناك .

E deitar o fogo a todos os que trabalham nele, inclusive a nós.
وطرد جميع من يعمل فيه, من ضمنهم نحن.

Somos todos os que trabalham aqui.
كذلك جميع من يعمل هنا.