"todos os restaurantes" - Traduction Portugais en Arabe

• كل مطعم

todos os restaurantes, cafés, gelatarias, casinos e clubes nocturnos em Londres, Liverpool e Glasgow, serão despedaçados.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

todos os restaurantes no Midwest têm uma cave e uma caldeira.
كل مطعم في الغرب الأوسط لديه طابق سفلي وفرن.

Meu, parece que já fomos a todos os restaurantes em Chinatown.
يا رجل ، يبدوا أننا زرنا كل مطعم معكرونة فى الحى الصينى

Ao sábado à noite, todos os restaurantes parecem uma pequena Ellis Island.
يوم السبت ليال، كل مطعم في مانهاتن السفلى... ... يشبه الخاصة بها قليلا جزيرة إليس.

- Levei as caixas de fósforos de todos os restaurantes que já estivemos.
- لقد أخذت علبة أعواد الثقاب من كل مطعم كنا به

É muito estranho pensar que todos os restaurantes que vejo são o resultado de uma pessoa pensar, "Acho que quero abrir um restaurante."
إنه لشئٌ غريب الإعتقاد بأن كل مطعم تشاهده هو تنيجة أن شخصاً ما قال: "أرغب في بدئي مطعماً"

Você tem de ser estraga-prazeres com todos os restaurantes da capital?
هل يجب أن تفسدي كل مطعم في العاصمة؟