Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"todos os sinais apontam" - Traduction Portugais en Arabe
-
كل الدلائل تشير
| É que Todos os sinais apontam para... | Open Subtitles | -أفهم الأمر، إنه فحسب .. كل الدلائل تشير إلى أمر وحيد.. |
| Todos os sinais apontam que está a vender-nos. | Open Subtitles | كل الدلائل تشير بأنك من سرب المعلومات |
| Todos os sinais apontam para isso. | Open Subtitles | نعم, كل الدلائل تشير لهذا |
| - E Todos os sinais apontam para... | Open Subtitles | كل الدلائل تشير إلى... |