"todos os teus segredos" - Traduction Portugais en Arabe

• كل أسرارك
• بكل أسرارك
• كُلّ أسراركَ
• كل اسرارك
• جميع أسرارك

E apesar do todos os teus segredos e mentiras, até começava a gostar de ti.
وعلى الرغم من كل أسرارك وكذباتك كنت في الواقع معجباً بك

Agora, põe nela todo o teu amor, toda a tua dor, todos os teus segredos, esperanças e sonhos.
والآن، صبي بداخلها كل حبك، كل آلامك، كل أسرارك وآمالك وأحلامك.

Eu sei todos os teus segredos, David.
انا أعلم كل أسرارك , (ديفيد)

Alice, conta-me todos os teus segredos e eu vou vendê-los para o Planeta Diário Pieszecki.
أخبريني بكل أسرارك سوف أبيعهم إلى صحيفة " بلانت بيزفسكي "

Conta-me todos os teus segredos.
أخبرْني كُلّ أسراركَ

todos os teus segredos e todas as tuas caças ao tesouro, e aquele lugar amaldiçoado.
كل اسرارك وبحثك عن الكنوز وذلك المكان اللعين

O passarinho entregou-te, sabemos todos os teus segredos.
هجرك الطائر الصغير نعرف جميع أسرارك القذرة

Ainda não me contaste todos os teus segredos.
لأنك لم تخبرني بكل أسرارك.

Conta-me todos os teus segredos.
فقط يُخبرُني كُلّ أسراركَ.

Agora, vamos transferir todos os teus segredos para mim.
الان سوف ننقل كل اسرارك لى

Ela sabe todos os teus segredos.
إنها تعلم جميع أسرارك .