"todos ouviram" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميع سمع
• سمع الجميع
• سمعتم جميعاً
• جميعكم سمعتم
• لقد سمعتم

Todos ouviram. E quando viram o bebé, toda a gente percebeu.
الجميع سمع بذلك وعندما رأو الطفل الجميع علم بذلك

Tenho a certeza que Todos ouviram.
متأكد جدا، لان الجميع سمع ذلك.

Se o assassino disparou e o corpo caiu, então ele disparou de novo como Todos ouviram.
لو أطلق القاتل ثم وقع الرجل ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع

Todos ouviram um tiro, mas ninguém viu a arma.
سمع الجميع طلقاَ نارياَ منفرداَ لكن لا أحد ألقى أي نظرة على السلاح

Todos ouviram as coisas que disse e viram como agiu no meu casamento.
حسناً ، لقد سمعتم جميعاً الأشياء التي كانت تقولها ورأيتم الطريقة التي تصرفت بها في زفافي

Já Todos ouviram sobre a nossa situação. É uma porcaria.
جميعكم سمعتم عن وضعيتنا الحالية انها سيئة

Está bem! Todos ouviram aqui primeiro, "Ty Crane, o único".
حسناً, لقد سمعتم ما قاله "تاى كرين " الوحيد

Todos ouviram falar do rapto.
الجميع سمع عن الأختطاف

Agora já Todos ouviram falar de nós.
منذ إعلانه، الجميع سمع بنا

A violação da Krissi Cates e os homicídios não estavam legalmente associados, mas Todos ouviram os boatos e o júri foi influenciado.
أن الإعتداءات على (كريسي كيتس) و جرائم القتل لم تكن مرتطبة قانونية. لكن الجميع سمع شائعات وهيئة المحلفين كانت غاضبة منه.

Todos ouviram.
الجميع سمع.

- Todos ouviram sobre o Mike Ross.
الجميع سمع عن (مايك روس)

Todos ouviram.
سمع الجميع.

Tenho a certeza que já Todos ouviram falar do nosso lendário vidente.
أنا متأكدة أنكم سمعتم جميعاً عن الرائي الأسطوري الخاص بنا

Todos ouviram o que o homem disse!
لقك سمعتم جميعاً ما قاله الرجل

Todos ouviram, mas ninguém respondeu.
جميعكم سمعتم البلاغ لكن لم يستجب أي أحد.

De certeza que Todos ouviram rumores de que um lote de Duff estava contaminado com estricnina.
متأكد أن جميعكم سمعتم عن الشائعات أن بيرة (دف) تتضمن المادة السامة الإستركناين

Todos ouviram.
للحفاظ على رئاسته لقد سمعتم بأنفسكم