| Vá lá, malta, para trás, Todos para trás. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق، أريدكم أن تتراجعوا، ليتراجع الجميع وراء الشريط. |
| Todos para trás. Para o canto, por favor. | Open Subtitles | ليتراجع الجميع الى ركن محايد لو سمحتم |
| Todos para trás. Dêem espaço. | Open Subtitles | حسناً, ليتراجع الجميع لنعطِهِم مساحة |
| Não, não, vamos. Todos para trás. | Open Subtitles | لا، لا، لا، هيا نذهب فليتراجع الجميع |
| Todos para trás. | Open Subtitles | تراجعوا جميعًا. |
| Todos para trás. Para trás! | Open Subtitles | حسناً , الجميع إلى الخلف |
| Voltem Todos para trás até o esquadrão anti bombas chegar. | Open Subtitles | حسنا، انظر، الجميع يتراجع حتى يصل خبراء المفرقعات لهنا |
| Ok, Todos para trás. Para trás. | Open Subtitles | حسنا , فليبتعد الجميع للخلف |
| - Todos para trás. | Open Subtitles | على الجميع العودة. |
| Já chega. Todos, para trás. | Open Subtitles | .هكذا، لقد أكتفيت .ليتراجع الجميع |
| - Todos para trás! - Saiam! | Open Subtitles | ليتراجع الجميع أخرجوا |
| Todos para trás. | Open Subtitles | حسنًا، ليتراجع الجميع |
| Voltem Todos para trás. | Open Subtitles | ليتراجع الجميع. |
| Todos para trás. | Open Subtitles | ليتراجع الجميع... |
| Para trás! Todos para trás! | Open Subtitles | ليتراجع الجميع! |
| Todos para trás! | Open Subtitles | ليتراجع الجميع! |
| Para trás, Todos para trás. | Open Subtitles | ! ليتراجع الجميع |
| Todos para trás ou eu mato-o. | Open Subtitles | حسناً, فليتراجع الجميع وإلا فسأقتله. |
| Todos para trás. | Open Subtitles | فليتراجع الجميع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 