"todos sabem disso" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميع يعرف ذلك
• الجميع يعلم ذلك
• الجميع يعرف هذا
• الجميع يعلم هذا
• الكل يعرف ذلك
• جميعنا نعلم ذلك
• والجميع يعرف ذلك

Você é o melhor actor do mundo. - Todos sabem disso, até você.
فأنت أعظم ممثل في العالم الجميع يعرف ذلك , بمن فيهم أنت

Bem, essa é a rotina dela. Todos sabem disso.
نعم، هذا هو روتينها، أنا واثقة أن الجميع يعرف ذلك

Tentem isso e serão esfolados vivos, Todos sabem disso.
مَنْ يفعل هذا يُسلخ حيّاً و الجميع يعرف ذلك

Todos sabem disso, calma- Ouça o que ele diz.
الجميع يعلم ذلك ولكن لم لا تستمع للرجل ؟

Bem... Todos sabem disso. Olhem só para este tipo.
حسناً، الجميع يعرف هذا انظروا لهذا الرجل جيداً

Consigo ganhar isto com uma atuação a solo e Todos sabem disso.
يمكنني الفوز بهذا منفردة و الجميع يعلم هذا

És o meu preferido, Todos sabem disso.
أنتَ المفضل لدي و الكل يعرف ذلك

Não dá para encaixar com estes tipos. Todos sabem disso.
لستَ تنسجم من هؤلاء الشباب، جميعنا نعلم ذلك.

O teu coração é negro como o inferno, e Todos sabem disso.
قلبك أسود كالجحيم والجميع يعرف ذلك

Todos sabem disso. Ela não se preocupa.
الجميع يعرف ذلك ، فهي لا تبدي أي اهتمام

Tu és um psicopata esquisito, e agora Todos sabem disso.
أنت غريب مختل، والآن الجميع يعرف ذلك

Jesus foi morto e Todos sabem disso.
قُتل المسيح و الجميع يعرف ذلك.

O Tony era uma barata, Todos sabem disso.
توني" كان شريراً" الجميع يعرف ذلك

Sou contra a violęncia. Todos sabem disso.
انا ضد العنف الجميع يعرف ذلك

Todos sabem disso.
يا للجحيم، الجميع يعرف ذلك

Todos sabem disso.
الجميع يعرف ذلك

Todos sabem disso.
الجميع يعرف ذلك.

Todos sabem disso. Mas chegou a hora de você se afastar.
.الأفضل، الجميع يعلم ذلك ..لكن الآن انه الوقت

Todos sabem disso.
لهذا لا يحبهم أحد دائماً الجميع يعلم ذلك

A floresta tem Yurei. Todos sabem disso.
تسكن الأطياف الغابة الجميع يعرف هذا.