"todos sabemos disso" - Traduction Portugais en Arabe

• كلنا نعلم ذلك
• جميعاً نعلم ذلك

Não somos as únicas pessoas nesta ilha e Todos sabemos disso!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

O Inverno pode ser implacável. Todos sabemos disso.
الشتاء يمكنّه أن يكون قاسيّ كلنا نعلم ذلك

Não somos os únicos nesta ilha, e Todos sabemos disso!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

Todos sabemos disso.
-اقصد , انهم اصدقاء , كلنا نعلم ذلك

Mas Todos sabemos disso, então, não há razão para falar sobre isso.
ولكننا جميعاً نعلم ذلك لذلك لاحاجة للحديث عن هذا

Todos sabemos disso.
كلنا نعلم ذلك

Acho que Todos sabemos disso.
أعتقد أننا جميعاً نعلم ذلك