"todos sabemos que a" - Traduction Portugais en Arabe

• نعلم جميعاً أن
• كلنا نعرف أن

todos sabemos que a forma de lidarmos com o trauma, com a perda, com qualquer experiência transformadora, é encontrando um sentido.
نعلم جميعاً أن طريقة التكيف مع المرض أو الفقدان أو التجارب التي تحدث تغيراً جذرياً هي بإيجاد المعنى

O que é engenhoso, porque todos sabemos que a T-Mobile é a operadora mais patética.
وذلك بارع حقا، لأننا نعلم جميعاً أن تي موبايل هي الناقل الأكثر بؤسا

todos sabemos que a mentira é pior do que o crime.
كلنا نعرف أن الكذب اسوأ من الجريمة

todos sabemos que a Ziva tem habilidades de ninja, mas ela tem controlo, certo?
كلنا نعرف أن لدي (زيفا) مهارات قتالية عالية لكني أعني إنها تسيطر على نفسها, أليس كذلك؟