"todos têm um" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شخص لديه
• لكل شخص
• كل واحد لديه
• الجميع لديه
• الكل لديه
• كل شخص له
• كل شخص يحصل

Todos têm um ponto fraco. Vamos descobrir o dele.
كل شخص لديه نقطة ضعف سنجد نقطة ضعفه

Todos têm um objectivo. Ei, homem zombie? Não podias brincar comigo, por isso brincaste com a Liber8.
كل شخص لديه هدف، مرحبا أيها الرجل الكسول؟ لا تستطيع اللعب معى، لذلك عينت "ليبر8"

Estou a dizer que Todos têm um limite. Todos falam.
لكن أقول أن لكل شخص نقطة ضعف الجميع يتكلمون

Isto não poderia reverter o processo de avanço evolucionário... porque Todos têm um DNA diferente.
لا يمكنه عكس مسار عملية التطور لأن الحمض النووى لكل شخص يختلف عن الآخر

Todos têm um dia mau...
كل واحد لديه تأمين تلك الأيام أيها النقيب

O problema é que Todos têm um motivo. Todos querem ganhar.
المشكلة أن الجميع لديه الدافع الجميع يريد الفوز

Mas Todos têm um telhado, aceita isso.
‫ولكن كل شخص لديه سقف ما ‫لذا تقبل الأمر

Parece que já Todos têm um par, menos nós.
يبدو أن كل شخص لديه شريك رقص غيرنا

Todos têm um amante. Bess é amante de meu marido.
- كل شخص لديه من يحب , و " بيس " هي عشيقة زوجي

Bem, Todos têm um limite.
حقاً؟ حسناً، كل شخص لديه بداية.

Todos têm um fantasma.
كل شخص لديه ماضيه الذي يطارده

- Eu sei... que Todos têm um pouco... de vergonha de falar se são bons na cama... e acho que nunca fui óptima na cama, porque... não leio os artigos da "Cosmopolitan" sobre como agradar ao meu homem... não leio nada e, francamente, nem estou preocupada em agradar.
- أعرف ذلك لكل شخص قلة من ثقة النفس عن كيفية هم جيدين في السرير

Prova que Todos têm um lado negro.
مما يثبت بأن لكل شخص جانب مظلم

Todos têm um ponto de ebulição. Vamos descobrir qual é o teu.
لكل شخص درجة غليان، لنكتشف ما هي درجة غليانك!

Todos têm um preço. Qual é o teu?
لكل شخص سعر، فكم هو سعرك؟

Isso é tão estranho, Todos têm um sósia.
هذا غريب لكل شخص نسخة

Arranja um cão de guarda. Tanto quanto sei, Todos têm um trabalho a fazer aqui!
انت قم بعملك و حسب علمي كل واحد لديه عمل ليقوم به

Mas Todos têm um trabalho a fazer.
ولكن كل واحد لديه عمل ليؤديه

- Todos têm um agora por isso...
الجميع لديه واحدة الان انه السبيل الوحيد لكي يتعلموا

Todos têm um ponto fraco.
الكل لديه نقطة ضعف

Sim, Todos têm um motivo por detrás...
نعم , كل شخص له جدول أعمال

Todos têm um trabalho a fazer, por isso ouçam.
كل شخص يحصل على عمل ليفعله .. لذا استمعوا