| Todos temos os nossos segredos. Quanto tempo é que isto dura? | Open Subtitles | لدينا جميعاً أسرارنا الصغيرة المنحرفة كم من الوقت يستمر هذا؟ |
| Todos temos os nossos medos. Eu tenho medo de cobras e de violações. | Open Subtitles | لا بأس، لدينا جميعاً مخاوفنا أنا أخاف من الافاي والاعتداء |
| Todos temos os nossos problemas e temos de lidar com eles! | Open Subtitles | جميعنا لدينا مشاكلنا. ولكننا نتعامل معها. |
| Todos temos os nossos fardos, cardeal Pole. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أعباء لنحملها، أيها الكاردينال نيبول |
| Bem, Todos temos os nossos segredos, ...mas agora todas as cartas estão sobre a mesa. | Open Subtitles | حسنا كلنا لدينا اسرار ولكن الآن كل الأوراق على الطاولة. |
| Suponho que Todos temos os nossos pontos fracos. | Open Subtitles | أظن أن لدينا جميعًا نقاط ضعف. |
| Todos temos os nossos demónios, mas temos que aprender a controlá-los. | Open Subtitles | لدينا جميعاً شياطين بداخلنا، لكن يجب أن نتعلّم أن نتحكم بها. |
| - Todos temos os nossos talentos. | Open Subtitles | أليس لدينا جميعاً مهاراتنا؟ |
| Todos temos os nossos deveres. Tretas! | Open Subtitles | -إن لدينا جميعاً واجبات معينة |
| Acho que Todos temos os nossos segredos. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعنا لدينا أسرارنا |
| Todos temos os nossos segredos, não temos? | Open Subtitles | جميعنا لدينا أسرار، أليس كذلك؟ |
| Todos temos os nossos hábitos. | Open Subtitles | جميعنا لدينا عادات. |
| Todos temos os nossos demónios não é verdade? | Open Subtitles | جميعنا لدينا أشرارنا يا (والت) , أليس كذلك ؟ |
| Todos temos os nossos segredos. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أسرار. |
| Todos temos os nossos problemas. Eu deixei cair o meu biscoito. | Open Subtitles | كلنا لدينا مشاكلنا ، لقد أوقعت بسكويتتي |
| Sabem, Todos temos os nossos trabalhos. | Open Subtitles | انت تعلم ، كلنا لدينا عمل لنؤديه |
| Todos temos os nossos segredos, não é verdade? | Open Subtitles | كلنا لدينا أسرارنا , ألسنا كذلك ؟ |
| Todos temos os nossos segredos. | Open Subtitles | لدينا جميعًا أسرار |
| - Todos temos os nossos segredos. | Open Subtitles | لدينا جميعًا أسرار |
| Todos temos os nossos momentos embaraçosos. | Open Subtitles | لدينا جميعًا لحظاتنا المحرجة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 