A patrulha localizou o miúdo Woods na ponte Tolson. | Open Subtitles | "الدورية قامت بتحديد مكان ابن "وودز" على جسر "تولسون |
Sr. Tolson, quando ele acabar, diga-lhe que, se precisar de alguma coisa, é só pedir. | Open Subtitles | سيد "تولسون"، عندما ينتهي، أخبره بأنه لو يحتاج أي شيء، ستحضره إليه. |
O Sr. Tolson telefonar-lhe-á, Agente Purvis. | Open Subtitles | سيتصل بك السيد "تولسون"، أيها العميل "برفيز". |
Tu? O Tolson praticamente confessou ao "Rabo de Chumbo" | Open Subtitles | اعترف (تولسون) عملياً لـ(ليد بات) بأنه خنق (ينغر) |
Sem a assistência social, Sr. Tolson, as pessoas morreriam de fome. | Open Subtitles | (بدون الضمان الجتماعي سيد (تولسون الناس ستجوع |
- Sr. Tolson, deixe-me debater. Quero dizer, debato com os anglo-saxões seja onde for: | Open Subtitles | دعني أناظر سيد (تولسون), سأناظر أنغلوساكسون في أي مكان |
Sr. Tolson, quando vim aqui hoje, vi o xerife lá fora a vigiar a sua casa. | Open Subtitles | سيد (تولسون) حين أتيت هنا اليوم رايت الشريف يراقب منزلك |
Vamos, veste-te. Vão buscar o Tolson, eu apanho-vos mais tarde. Na universidade. | Open Subtitles | (اذهبوا و أحضروا (تولسون سألاقيكم في الجامعة |
Sr. Tolson, com todo o respeito. Harvard não vai querer debater connosco. | Open Subtitles | سيد (تولسون) مع كل الاحترام هارفرد لن تناظرنا |
Os Panteras não o vão entregar porque nada estamos a fazer em relação ao Tolson. | Open Subtitles | ويرفض جماعة "بانثرز" تسليمه لأننا لا نفعل أي شيء بشأن (تولسون)! |
Eu disse-lhe que o Burns pode tramar o Tolson. | Open Subtitles | أخبرتك أن (ليد بات) يستطيع تجريم (تولسون) |
Nós podemos tramar o Tolson, disse que era esse o plano, agora que diabo se passa? | Open Subtitles | ونحن نستطيع تجريم (تولسون) قلت إن هذه هي الخطة ما المشكلة إذاً؟ |
Senhor Tolson, e os debates do ano passado? | Open Subtitles | سيد (تولسون) ماذا عن المناظرين |
Sr. Tolson, por favor, diga-me que não é comunista, se não... Se não o quê? | Open Subtitles | سيد (تولسون) قل لي أنك لست شيوعياً ... و إلا |
Sra. Tolson, obrigado pelo magnífico jantar. | Open Subtitles | سيدة (تولسون) شكراً على الغداء الرائع |
Tolson tornou-me capitão e disse-me que estavas pronto. | Open Subtitles | تولسون) عينني القائد) وقال أنك جاهز |
O Tolson estava a excluir-me das reuniões. | Open Subtitles | تولسون) قام بإستبعادي عن الإجتماعات). |
Mas por que razão o Tolson estrangulou o seu faz-tudo? | Open Subtitles | لكن لماذا خنق (تولسون) مساعده؟ |
Este é o miúdo que o Tolson estrangulou. | Open Subtitles | هذا هو الولد الذي خنقه (تولسون) |
Deixa-me apertar o Tolson. | Open Subtitles | -دعني أستجوب (تولسون), وسيعترف |