"tomé" - Traduction Portugais en Arabe

• توماس
• توما
• بلانتين

O Mestre ressuscitou-o. O Tomé conhece-o bem.
أعاده المسيح الى الحياة توماس يعرفه جيدا

Tomé, o Jesus não veio para os bondosos mas para os pecadores.
توماس والسيد المسيح عندهما لا يجيء من أجل الجيدين لكن للمذنبين. ماري مجدلين:

E São Tomé era carpinteiro. Como Thomas Duret.
والقديس توماس كان عامل يناء مثل توماس دورت

Tomé, Jesus não veio para os bons, mas para os pecadores.
(توما)، لم يأتي (يسوع) للصالحين، ولكن من أجل الخطاه

Chloe, és o João. Tomé, encosta-te ao Frank como se estivesses a desmaiar.
كلو , انت جون , توماس اتائك على فرانك كانك مصاب بالاغماء

Não sabíamos porque Tomé não estava lá, mas, uma semana depois, ele voltou e juntou-se aos outros discípulos.
بعد اسبوع لاندري لماذا لم يكن "توماس" هناك في المرة الاولى لكن بعد اسبوع عاد "توماس"

Ver para crer, como São Tomé, padre.
"أنا أشك في ""توماس"" , يا أبي" لا أقصد الإساءة

Tomé sentiu-se envergonhado.
ثم استدار نحو "توماس" الا تعرفون ان "توماس" شعر ببعض العار؟

E levou Tomé à parte e afastou-se com ele, e disse-lhe três palavras.
وأخذ توماس وانسحب وقال 3 مقولات له

Quando Tomé voltou, os seus amigos perguntaram-lhe
وعندما عاد توماس, سألوه أصدقائه

Estou indo até o túmulo, Tomé.
- أين تذهب؟ - أنا ذاهب إلى القبر، توماس

-És um cobarde, Tomé.
أنت جبان يا توماس

Ele disse a Tomé:
استدار نحو توماس وقال: "توماس"

E Tomé disse: "Senhor meu Deus, eu acredito."
فقال "توماس" يا سيدي والهي انا أؤمن بك

Tomé e André, bem-vindos.
توماس وأندرو، ومرحبا بكم.

- Eu sou Tomé. - Sigam-me.
أنا توماس - أتبعونى -

"Disse-Lhe Tomé:
"توماس وقال له :

Tomé no sul da Índia.
توما في جنوب الهند

- Tomé, pára de duvidar.
(توما) ، كفاك تشكيك

Tomé.
توما

Mangas, banana de São Tomé, ameixas encarnadas por dentro.
المانغو، الـ(بلانتين)، برقوق أحمر من الداخل؟