O bigode do Tom Selleck tornou-o num ícone sexual. | Open Subtitles | اعني ان شارب الممثل توم سيليك جعل منه ايقونة للاثارة الجنسية |
É o Tom Selleck negro e o Sidney Poitier branco. | Open Subtitles | اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض |
Come, Tom Selleck. Vamos. Goela a baixo. | Open Subtitles | كل ، توم سيليك ، هيا |
Tentando roubar a comida do Tom Selleck. | Open Subtitles | تحاول ان تسرق طعام توم سيليك |
Não faz mal, Tom Selleck. Não preciso de uma palmadinha nas costas. | Open Subtitles | لا عليك يـ(توم سيلك)، لا احتاج لتلك التطبيبه |
Não estou a dizer que alguém realmente me confundiu com Tom Selleck, mas eu ouço um monte de "Ei, Magnum!" | Open Subtitles | لا أقول إن أحداً شبهني (بـ (توم سيليك ولكن كثيراً ما يقولون لي "(مرحباً يا (ماغنوم" |
Pareces um Tom Selleck mais novo, mas um milhão de vezes mais charmoso. | Open Subtitles | أصبحت تشبه ( توم سيليك ) عندما كان شاباً لكنك أوسم بمليون مرة |
Se o Ted Danson e o Tom Selleck conseguem, também conseguimos. | Open Subtitles | اذا استطاع (تيد دانسون) و (توم سيليك ) فعل هذا (من فيلم ثلاثة رجال وطفل) نحن أيضا نستطيع أن نفعل هذا صحيح ؟ |
Parece que afinal o Burt Reynolds e o Tom Selleck não são gémeos e... | Open Subtitles | تبين أن ( بيرت رينولدز) و(توم سيليك) ليسا توأمان |
Eu sou o Tom Selleck e estaciono o meu helicóptero na praia. | Open Subtitles | (أنا (توم سيليك أركن مروحيتي على الشاطيء |
No início da próxima semana, voo até ao Havai e prendo o Tom Selleck. | Open Subtitles | "أول شيء الاسبوع المقبل, سأطير ل"هاواي وسأقبض على (توم سيليك) لكِ- من هذا؟ |
Meu, és como o Tom Selleck iraquiano. | Open Subtitles | أنت تشبه (توم سيليك) العراقي، يا أخي. "توم سيليك - ممثل ومنتج أمريكي" |
Ei, aquele quase que parece o Tom Selleck. | Open Subtitles | - هيه هذا يشبه توم سيليك |
Eu sei que é Tom Selleck, Tony. | Open Subtitles | أعرف من هو (توم سيليك) يا (طوني) |
Isso explicaria o bigode do Tom Selleck. | Open Subtitles | -هذا سيفسر شارب كشارب (توم سيليك ) |
Tom Selleck. | Open Subtitles | توم سيليك |
Tom Selleck. | Open Subtitles | توم سيليك |
Tom Selleck. | Open Subtitles | توم سيليك |
Cala-te, Tom Selleck. | Open Subtitles | إخرس , (توم سيليك). |
É porque tu és um Tom Selleck de toalha. | Open Subtitles | و كأنك انت تبدو كـ(توم سيلك) في المنشفة تومسيلك: ممثلأمريكيفيالكثير منالمسلسلاتوأشهرها( ريتشارد) فيمسلسلفريندز |
e um teste de escolha múltipla sobre o Tom Selleck. | Open Subtitles | (وهو ممتلئ بعدة خيارات عن (توم سيلك |