"toma banho" - Traduction Portugais en Arabe

• يستحم
• تستحم
• استحم
• يغتسل
• تستحمين
• يستحمّ

Dou-te 3! Ele roubou a nossa máquina do tempo, tentou arruinar o teu futuro e ele cheira mal como quem não toma banho há 30 anos.
سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة

Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Ele, bem, tipo toma banho. Ele toma banho bem cedo..
وكأنه يستحم.يستحم فى الساعات الباكرة من الصباح.

Pelo que pude observar, é preguiçoso, egoísta como tudo, não se importa com muita coisa e não toma banho com frequência.
وفقاً لملاحظاتي. أنت كسول و أناني جداً. و لا يهمك أي شيء و لا يبدو أنك لا تستحم كثيراً.

"A tua mãe é tão gorda que toma banho numa lavagem de automóveis."
امك سمينة جداَ لدرجه انها تستحم في مغاسل السيارات

Ninguém na minha família toma banho há um mês. Cheiramos mal!
لا أحد من عائلتي استحم منذ شهر نحن متعفنون

Vamos morrer congelados, porque um tipo que não toma banho desde os anos 70, não se lembrou de parar.
سنتجمد حتى الموت بسبب رجل لم يغتسل مُنذ السبعينيات لم يهتم ليضغط الفرامل

Um ladrão que rouba ladrão. E não toma banho.
من النوع الذي يسرق من لصوص آخرين ولا يستحم

Apesar disso, ele não lava o cabelo, nem toma banho.
حتى الآن لسبب ما لا يغسل شعره ولا يستحم

Homem a sério. E com isto quero dizer um homem que toma banho.
والان انتِ تخرجين مع رجل حقيقي وبالرجل الحقيقي اعني الرجل الذي يستحم

A julgar pela perda, presumindo que toma banho regularmente, diria que comprou aproximadamente há 10 dias.
بالنظر الى طريقة ارتدائه و تمزقه و ناخذ في عين الاعتبار انه كان يستحم بانتظام اقول انه تحصل على العقد منذ عشرة ايام

- Primeiro, não toma banho, e segundo pegou no meu telefone quando eu não estava a ver.
أولاً, أنَّهُ لا ولم يستحم أبداً وثانياً, أنَّهُ أخذَ هاتفي على حينِ غفلةٍ مني

E eu sou um viúvo amargurado que não toma banho há três semanas.
نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

Porque é que não toma banho em casa como uma pessoa normal?
لماذا لا يستحم في المنزل كالأشخاص العاديين؟

Porque vai de bicicleta para o trabalho todas as manhãs, toma banho quando lá chega e veste a roupa que levou.
ربـمـا لأنـك تقود الدراجة للعمل كل صباح ,تستحم عندما تصل, ثم تلبس الملابس التي أحضرتها معك

Depois vai ao supermercado, compra Clorox e toma banho com isso.
بعدها تذهب إلى محل بقاله وتحضر بعض الكلوركس و تستحم به

Olha para ela ali dentro enquanto toma banho.
أنظري إليها في الداخل و هي تستحم

Vem. toma banho comigo.
تعال استحم معي.

Ele nunca toma banho?
هل استحم من قبل ؟

toma banho. Lava-se mesmo.
إنهُ يستحم، في الحقيقة إنه يغتسل بنفسه.

Vou fazer um manto de espuma. Também toma banho nua, mamãe?
سأصنع لنفسي بدلة من الفقاعات هل تستحمين وأنتِ عارية أيضاَ يا أمي ؟

Ele não toma banho há anos.
إنه لم يستحمّ منذ سنوات