| Toma uma bebida comigo. | Open Subtitles | إنضمي معي لتناول مشروب |
| Toma uma bebida comigo. | Open Subtitles | إنضمي معي لتناول مشروب |
| Vá lá, Toma uma bebida comigo. Já não bebo. | Open Subtitles | ـ تعال ، تناول شراباً معي ـ لقد توقفت عنا لشراب |
| Toma uma bebida, amigo. | Open Subtitles | تناول شراباً يا صديقي |
| Ao menos Toma uma bebida. | Open Subtitles | تناول مشروب على الأقل. |
| Vamos, Han, solta-te, Toma uma bebida. | Open Subtitles | أوه ، (هان)، من أجل أن تصمت تناول مشروب |
| Entra. Toma uma bebida comigo. | Open Subtitles | تفضلّي بالدخول، احتسي شراباً معي |
| Vamos, Toma uma bebida. Eu tinha uma esposa morta. | Open Subtitles | هيا، خذ شراباً لديّ زوجة ميتة |
| Toma uma bebida comigo. | Open Subtitles | إنضمي معي لتناول مشروب |
| Toma uma bebida, relaxa, já está a chegar. | Open Subtitles | تناول شراباً سوف يأتي |
| Gareth, Toma uma bebida. | Open Subtitles | (غاريث)، تناول شراباً |
| Toma uma bebida, Lucas. | Open Subtitles | تناول شراباً يا (لوكاس) |
| Toma uma bebida. | Open Subtitles | تناول شراباً |
| - Toma uma bebida. | Open Subtitles | - تناول مشروب. |
| - Toma uma bebida. - Adoraria. | Open Subtitles | ـ احتسي شراباً ـ سأود ذلك |
| - Anda cá, Toma uma bebida. - Cavalheiro! | Open Subtitles | هيا , خذ شراباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 