Ouve, eu ia agora para casa, desfazer as malas, tomar duche... | Open Subtitles | اسمعى ، كنت سأذهب الى المنزل وأفك أمتعتى و أستحم |
- Preciso de tomar duche. - Eu preciso de tomar duche. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أستحم - أحتاج إلى أن أستحم - |
Não devia estar a tomar duche num vestiário sem tranca num piso misto. | Open Subtitles | لا يفترض بي أن أستحم في مهجع في حجيرة ليس بها قفل |
Tudo começou quando eu estava na Marinha... tomar duche com os meus companheiros... | Open Subtitles | حسناً, لقد بدأ الأمر في الماضي منذ ايام البحرية تعرفون, الاستحمام مع رفاقي البحارة |
Se for, ainda temos tempo de tomar duche e ir aos Correios. | Open Subtitles | إذا كانت هي، سيكون لدينا الوقت الكافي للإستحمام والذهاب لمكتب البريد. |
DÁ-ME UMA HORA PARA tomar duche. | Open Subtitles | اعطنى ساعه للاستحمام |
Jim, estás outra vez a tomar duche com o cão? | Open Subtitles | جيم , هل انت تستحم مع الكلب مجددا ؟ |
Vou tomar duche, seria péssimo se eu cheirasse pior que a banda. | Open Subtitles | سوف استحم سوق يكون الامر سيئ اذا كانت رائحتي اسوأ من الفرقة |
Ela pensa: "Será que me faz sexo oral se não tomar duche?" | Open Subtitles | وستفكر هي: "أتسائل إن كان "سيُضاجعني، حتى لو لم أستحم |
Vou tomar duche, serve-te de um copo. | Open Subtitles | سوف أستحم.. اسكب لنفسك كأساً |
- Tenho de tomar duche. | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أستحم - أنا كذلك - |
Não me vai deixar tomar duche primeiro? | Open Subtitles | ألن تدعيني أستحم أولاً؟ |
Tenho de ir tomar duche. | Open Subtitles | اوك , يجب ان أستحم |
Estava a tomar duche e aquilo caiu-me lá. | Open Subtitles | كنت أستحم و حدث بالخطأ |
Vocês precisam de tomar duche e de champô, e nós temos aqui tudo o que precisam. | Open Subtitles | اذا أردت الاستحمام لدينا كل شيء قد تحتاجه |
Acho que falo por todos quando digo que estamos radiantes que voltes a ter motivos para tomar duche diariamente. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعبر عن مشاعر كل واحد منا عندما أقول إننا مسرورون عندما اكون سبب فى اعادة الاستحمام اليومى نعم |
Lembro-me de falar sobre este dia com a Rachel quando estávamos a tomar duche juntas, nuas. | Open Subtitles | أتذكر الحديث حول هذا اليوم مع راشيل... ... بينما كنا الاستحمام معا، عاريا. |
Pode tomar duche a cada dois dias. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب للإستحمام بين يوم وآخر |
VAI tomar duche. | Open Subtitles | حسنا اذهبى للاستحمام الان |
Felizmente não, porque tomar duche vestido... | Open Subtitles | -لا، لحسن الحظ تستطيع أن تستحم مع ملابسك |
Vá lá, quero tomar duche. Vamos ao duche? | Open Subtitles | هيا , اريد ان استحم دعونا نستحم |
Se queres tomar duche, devias ir. | Open Subtitles | , لو أنك ستستحم عليك أن تذهب الآن |
Lava o arroz, e depois a roupa. Vou só tomar duche, já te ajudo. | Open Subtitles | بعد إنتهائكِ من الأرز، سوّي الغسيل وأنا سأغتسل ثم سأجهّز العشاء |
Eu não vou ao ginásio todos os dias para ver velhotes a tomar duche. | Open Subtitles | مهلا، أنا لا أذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم فقط لمشاهدة الرجال العجائز يستحمون -أتعلمين، أنا سوف .. -حقاً؟ |
Pelo menos um deve andar lá fora para trás e para a frente, mas sabem que estamos lá dentro a tomar duche. | Open Subtitles | على الاقل واحد منهم ينبغى ان يكون بالخارج يسير ذهابا وايابا ولكنهم يعلمون اننا بالداخل نستحم |