"tomar o pequeno-almoço" - Traduction Portugais en Arabe

• تناول الفطور
• للفطور
• لتناول الإفطار
• للإفطار
• تناول الإفطار
• لتناول الفطور
• نتناول الفطور
• بعض الإفطار
• ونتناول الفطور
• نفطر
• افطار
• بالإفطار
• الفطار
• الأفطار
• إفطاراً

Estava a pensar ir tomar o pequeno-almoço antes de ir para casa.
كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت

Não tenho queixas. O Major Taix até me levou para tomar o pequeno-almoço.
ليس هناك شكاوي، الرائد تيكس أخرجني للفطور حتى

Amelia, acho que vou arriscar tomar o pequeno-almoço antes de eles fazerem a verificação.
أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي

Vem tomar o pequeno-almoço porque era o que fazia todos os domingos e 13 de Outubro foi um domingo.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد و 13 أكتوبر كان يوم أحد

Nos Domingos de manhã tenho o hábito de sair, comprar o jornal, tomar o pequeno-almoço.
صباح أيام الآحاد عادة أخرج لإحضار الجريدة و تناول الإفطار

Agora ouve... Eu que tu e a tua família possam tomar o pequeno-almoço comigo, amanhã de manhã.
الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا.

Combinámos tomar o pequeno-almoço juntos no dia seguinte.
اتفقنا على أن نتناول الفطور معًا في صباح اليوم التالي

Quer tomar o pequeno-almoço e talvez saber os pontos altos do jogo?
إذا أردتي أَن تحصلي على بعض الإفطار, أو لربما تسليط الضوء؟

Um dos prazeres da coabitação é tomar o pequeno-almoço juntos.
لعلمك، إن إحدى متع العيش معاً هي تناول الفطور سويّة

Em como será tomar o pequeno-almoço na cama?
هو ما سيكون عليه تناول الفطور في السرير?

Anda, puto. Não posso tomar o pequeno-almoço agora.
هيا يا فتى لا يمكنني تناول الفطور الآن

Depois fomos tomar o pequeno-almoço num café italiano e fugimos sem pagar.
ومن ثم ذهبنا للفطور في احدى المقاهي الايطالية وخرجت دون ان ادفع شيئاً

Todos os Domingos vínhamos aqui tomar o pequeno-almoço.
نحن الاثنان نأتي هنا لنلتقي كل صباح يوم أحد للفطور.

Devem ter ido tomar o pequeno-almoço antes do funeral.
لابد أنهما خرجا لتناول الإفطار قبل الجنازة

Vais tomar o pequeno-almoço com o general. Vão apresentar-to.
سوف تجلسين لتناول الإفطار .. مع الجنرال ، سوف يُقدموكِ له

Só passei para ver se gostavas de ir tomar o pequeno-almoço.
فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا

Vou tomar o pequeno-almoço a casa do meu pai e da Lily. - Queres vir?
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

Nem imaginas o robe com que foi tomar o pequeno-almoço.
أنكِ لن تصدقي شكل الرداء التي أرتدتة عند تناول الإفطار

Anda tomar o pequeno-almoço. Temos de estar no Clube de Jardinagem às 9:00.
من الافضل ان تدخل لتناول الفطور علينا الذهاب الى نادى الحدائق

Não, querido, estamos só a tomar o pequeno-almoço.
لا يا عزيزي فنحن نتناول الفطور فحسب

Aí está ele, vem tomar o pequeno-almoço.
ها هو ذا. تعال وتناول بعض الإفطار.

E apetecem-me batatas fritas. Por isso, vamos tomar o pequeno-almoço.
وأتوق الآن لتناول الفطائر المحلاة لنذهب ونتناول الفطور

Andamos a tomar o pequeno-almoço duas vezes por semana há meses. Quilómetros longe da cidade, tipo...
لقد كنا نفطر مرتان أسبوعياً لشهر حتى الآن بعيداً عن المدينة بأميال

Bem, parece que precisas de tomar o pequeno-almoço.
حسنا، انه يبدو انك بحاجة الي افطار

Não podíamos pelo menos tomar o pequeno-almoço
لا تستطيع على الاقل أن نحظى بالإفطار سوياً

Não. Vamos tomar o pequeno-almoço. Não podemos jogar mais à bola.
لا سناكل الفطار الان لا نستطيع اللعب بالكرة بعد الان.

Chamamos a isto almoço e vamos lá acima tomar o pequeno-almoço. Para cientista, tens um espírito muito pouco científico.
سنحضر هذا الغداء, ثم نصعد لتناول الأفطار عكس كل المؤشرات يا مايكل,

Precisas de tomar o pequeno-almoço?
أتريد إفطاراً ؟ بعضاً من البيض المقلي ؟