"tomar todas" - Traduction Portugais en Arabe

• نأخذ كل
• نتخذ كل
• نأخذ جميع

Se descobrem que estamos a retirar, vão destruir-nos, temos de tomar todas as precauções.
إذا إكتشفوا اننا نرحل سيقوموا بتدميرنا لذلك يجب علينا أن نأخذ كل الاحتياطات حسنا الان, انا صممت ذلك ليشبه كيس النبض

Estamos a tomar todas as precauções disponíveis. Não estão.
أؤكد لك نحنُ نأخذ كل الإحتياطات المتاحة

- Temos de tomar todas precauções.
نحن نأخذ كل إحتياط

Não devíamos tomar todas as precauções?
أليس علينا أن نتخذ كل الإحتياطات اللازمة ؟

Não temos muitas informações ainda, mas estamos a tomar todas as precauções.
ليس لدينا معدات حتى لآن لكننا نتخذ كل الإحتياطات هنا.

- Não temos a certeza se foi ele, por isso, temos de tomar todas as precauções.
حسنا ، نحن لسنا على يقين من أن انه هو لذلك علينا أن نأخذ جميع الاحتياطات

Porque não tomar todas as precauções?
لماذا لا نأخذ كل الإحتياطات؟

Estamos a tomar todas as precauções.
نحن نأخذ جميع الاحتياطات