"tomarem os medicamentos" - Traduction Portugais en Arabe

• أدويتهم

Odeiam a sensação de perderem algo e, como conseguem antecipar aquele sentimento de arrependimento e querem evitá-lo, ficam mais propensos a tomarem os medicamentos.
يكرهون الشعور بالفقدان. ولأنهم يتوقعون ذلك الشعور بالنّدم وهم يريدون تجنبه، فهم يودون أخذ أدويتهم.

A divulgação é muito importante para o tratamento porque as pessoas precisam do apoio da família e dos amigos para tomarem os medicamentos regularmente.
الإشهار مهم جداً للعلاج، لأنه، مجدداً، المرضى في حاجة إلى مساندة أفراد العائلة و الأصدقاء حتى يتناولوا أدويتهم بإنتظام.

Você é um velho doente e os velhos doentes precisam de enfermeiras para tomarem os medicamentos e fazerem as refeições a horas e não morrerem quando ninguém está a ver.
أنت رجل عجوز مريض والعجائز المرضى (يحتاجون مُمرّضات يا (ويليام .. ليحرصوا أن يأخذوا أدويتهم في الميعاد .. ويأكلون في الميعاد