Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tome conta de si" - Traduction Portugais en Arabe
-
إعتني بنفسك
-
أعتني بنفسك
| Tome conta de si. | Open Subtitles | إعتني بنفسك |
| Tome conta de si, Willie. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا (ويلي). |
| - Tome conta de si. - Obrigado. | Open Subtitles | إعتني بنفسك _. |
| Não me agradeça. Tome conta de si. | Open Subtitles | لا تشكريني , أعتني بنفسك |
| Tome conta de si, Doutora. | Open Subtitles | أعتني بنفسك أيتها الطبيبة |