"tome cuidado" - Traduction Portugais en Arabe

• كن حذراً
• كن حذرا
• اعتني بنفسك
• راقب خطواتك
• إنتبه لنفسك
• اعتني بنفسكِ
• اعتنِ بنفسك
• أن تحترس
• خذ حذرك
• خذى حذرك

Wow . Bem, Tome cuidado para você não queimar no sol da manhã como um vampiro.
حسناً ، كن حذراً حتى لا تحترق في شمس الصباح مثل مصاص دماء.

- Bem, Tome cuidado - Sim, você, também.
. حسناً , كن حذراً - . حسناً , و أنتي أيضاً -

Mas, antes de empurrar este cão para a morte, Tome cuidado. - Ele ladra.
ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح

Muito obrigado pelo chá. Tome cuidado.
شكراً جزيلاً على الشاي اعتني بنفسك

Por favor, Tome cuidado.
من فضلك,راقب خطواتك.

- Papa Carlito está muito triste. - Tome cuidado.
الأبّ كارليتو حزين جدا - إنتبه لنفسك -

Tome cuidado, está bem?
اعتني بنفسكِ ، حسناً؟

Tenho certeza de que ele está bem, mas quero Tome cuidado.
اعلم ان هذا من اولوياتك ولكن كن حذراً

Tome cuidado para não sujar.
كن حذراً ولا إلى القذرة.

Tome cuidado, tenente.
كن حذراً أيها الملازم

Mas Tome cuidado, amigo, ele pode ser implacável, quando começar a tratar de si.
كن حذرا صديقي هو يمكن ان يكون قاسيا عندما يبدأ العمل عليك

Senhor, Tome cuidado.
أيها السيد,كن حذرا

- Tome cuidado. Tenha uma boa viagem. - Oi, Julia.
اعتني بنفسك وسفرة مريحة - مرحبا جوليا -

Tome cuidado, amigo.
‫اعتني بنفسك يا صديقي الصغير

Tome cuidado, ok?
إنتبه لنفسك ، حسنا؟

Tome cuidado.
اعتني بنفسكِ الآن.

Foi bom vê-lo, meu. Tome cuidado.
سعيد جدًا لمقابلتك يا صاح اعتنِ بنفسك

Tome cuidado, camarada. Você pode se machucar.
يجب أن تحترس يا صديقى حتى لا تؤذى نفسك

Tome cuidado amanhã de manhã. Quando encontrar Mustafá.
- خذ حذرك صباح باكر عندما تقابل مصطفى

Tome cuidado, Ellen.
خذى حذرك إلين