"tomes conta" - Traduction Portugais en Arabe

• تراقبي
• ترعي
• ترعينني

Olha, há uma emergência no trabalho. Preciso que tomes conta do Kyle.
اسمعي هناك حالة طارئة في العمل (أريدك أن تراقبي (كايل

Preciso que tomes conta do Avô.
أريدك أن تراقبي جدك

Preciso que me faças um fato de Batman e tomes conta da Hope esta noite.
أريد منكِ أن تصنعي لي زي باتمان و أريد منكِ أن تراقبي (هوب) الليلة

Às vezes, vou precisar que venhas comigo e outras vou precisar que tomes conta da Scottie.
أحياناً، سأحتاجُكِ حقاً أن تأتي معي أحياناً، سأحتاجُكِ أن ترعي (سكوتي)

Preciso que tomes conta dos meus filhos. - Não.
اريدك ان ترعي صغاري

Eu tenho de tomar conta de mim. Não espero que tomes conta de mim.
عليّ أن أعتني بنفسي لا أتوقع منكِ أن ترعينني

Preciso que tomes conta do Charlie.
أريدكي أن تراقبي تشارلي

É uma noite, e preciso que tomes conta do teu irmão.
. و أريد منك أن تراقبي أخاك

Quero que tomes conta da Claire.
(أريدكِ أن تراقبي (كلير

Mãe, preciso que tomes conta do Carl.
(أمي، أريدك أن تراقبي (كارل

Já não preciso que tomes conta de mim.
لا أريد منك أن ترعينني بعد الان