"tomou conta dela" - Traduction Portugais en Arabe

• العناية بها
• اعتنى بها
• تعتني بها

Alois não sabia como ajudar Auguste, mas tomou conta dela até que, infelizmente, ela faleceu em 1906.
لم يعرف ألويس كيف يساعد أوجستا، لكنه اعتنى بها إلى أن توفيت للأسف في عام 1906

Ele tomou conta dela toda a vida.
لقد اعتنى بها طوال حياتها

Esteve doente por muito tempo. E... a Whitney tomou conta dela.
لقد كانت مريضة منذ فترة طويلة، وكانت (ويتني) هي مَن تعتني بها

- Já soube que tomou conta dela.
سمعتُ أنّكَ تعتني بها.

Não sei, porque é que ele a raptou e tomou conta dela.
(بما أنه اختطف (جوليانا باركس لستُ متأكداً لأنّه أيا كان من اختطفها فقد اعتنى بها

tomou conta dela até ao fim?
أن تعتني بها أنت حتى النهاية.