"top gun" - Traduction Portugais en Arabe

• توب غان
• توب جن
• الخبير

Chato, eu? Ele que ficava a falar do "Top Gun" o tempo todo...
إنه من كان يتحدث مراراً و تكراراً عن فيلم "توب غان"

O que é o "Top Gun"?
ما هو *"توب غان"؟ فيلم أكشن تراجيدي أمريكي*

A elite do "Top Gun" contra o velhote sinistro e a filha lésbica.
لدينا فريق "توب غان" ضدّ العجوز الغريب الأطوار وابنته السحاقيّة!

"Top Gun" era o sucesso quando namorávamos.
توب جن كان فيلماً شهيراً

Top Gun foi criada para ensinar... manobras de combate aéreo.
الاّن (الخبير) صممت لتعلمهم م.م.أ مناورة معركة الهواء مهارات القتال

O que é isto, "Top Gun"?
ماهذا؟ مدرسة الطيران "توب غان"؟

Um high five à "Top Gun" para dar coragem? Só porque estás com ar de quem precisa desesperadamente.
-{\pos(192,215)}تشجيع على طريقة (توب غان)؟

Sabes o que é o "Clube da Maçonaria" mas, nunca viste o "Top Gun"?
أتعلم ما يعنيه نادي (شرينرز)؟ ، ألم تشاهد (توب غان) أبداً؟

O que vai fazer agora a equipa "Top Gun"?
ماذا ستفعلون الآن يا فريق "توب غان"؟

"Top Gun". Shhhh...
فيلم "توب غان".

Ao lado de Top Gun.
"إلى جانب "توب غان

Até o Maverick de "Top Gun - Ases Indomáveis".
حتى مافريك من توب غان .

Ele perguntou "o que é o "Top Gun"?
هل قال "ما هو "توب غان"؟

"Top Gun", os Ases Indomáveis.
فريق "توب غان" على المسرح

O público vai ao rubro com a equipa Top Gun.
الحشد جامح لفريق "توب غان"

- Estás a citar "Top Gun"?
-أتقتبس جملة من فيلم (توب غان) ؟

- Isso é Top Gun?
-هل هذا مشهد من رواية " توب جن " ؟

- Isto era Top Gun? - Sim, era.
-هل كان عرضك من رواية " توب جن " ؟

Por que está a tocar a música do 'Top Gun'?
-دان -من شغل موسيقى فيلم توب جن

O troféu Top Gun ainda está em disputa.
ميدالية (الخبير) تنتظر مقتنصها لذا, فكل نقطة مهمة

Voces vao para a Top Gun.
(أنتما الإثنان ستذهبون إلى (الخبير

Nosso comandante foi... o primeiro piloto... a receber o troféu Top Gun.
أحب أن أنتهز هذه الفرصة ...... لأقدم لكم (أوامر قادتنا فى (الخبير