"toque na" - Traduction Portugais en Arabe

• تلمس
• تلمسى

Não o quero aqui, tio Charlie. Não quero que toque na minha mãe.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

Agora, com o indicador esquerdo, toque na ponta do nariz.
اريدك الان باصبعك الايسر ان تلمس انفك باليسار مرة اخرى

Não toque na câmara, não toque na câmara. Nós temos todo o direito de filmar.
لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير

Não toque na menina no meu táxi. Por favor.
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Ouça-me. Não toque na ignição. Meta o carro em ponto morto
استمعى لى، لا تلمسى الاشعال ضعى السيارة فى الموقف

Agradeço que a tua baunilha que não é do Taiti não toque na minha que é.
سأقد الأمر حقاً ، إذا كانت الفانيليا التاهيتية خاصتك لا تلمس الفانيليا التاهيتية خاصتي

Certo, não toque na minha câmera, não use salto na minha casa, e não seja amiga de minha amiga, porque não irei te namorar.
حسنا لا تلمس الة تصويري لا تلبسي الكعوب العالية في منزلي ولا تكوني صديقة لصديقي

Por favor‎, não toque na mercadoria‎, por mais tentado que se possa sentir‎.
من فضلك لا تلمس البضائع، أكثر إغراء أنت.

Não toque na mesa.
لا تلمس المنضدة لا تلمس المنضدة

-Vire-se. Fique onde está. Não toque na arma.
إستسلم ، إبقى مكانك لا تلمس السلاح

Tenho um problema consigo. Não toque na minha arma!
.لدي مشكلة معك لا تلمس سلاحي قط

Não toque na galinha da Mamma.
لا تلمس دجاجة أمي

Não toque na cena do crime, rato?
- لا تلمس مشهد الجريمة، ايها الفأر

- Não me toque na cabeça.
نستطيع تصفيف النـ - لا تلمس رأسي

Não toque na porcaria desse portão!
لا تلمس هذا الباب

Não toque na câmara, nem pense em tocar na câmara!
! لقد سمعتني! لا تلمس الكاميرا

- Não, não, Cam! - Não, por favor, não toque na obra de arte.
-لا يا سيدي , رجاءً لا تلمس اللوحة

Não toque na "muñeca", percebeu? Não toque na "muñeca".
لا تلمس المعصـم هـل تفهمنـي ؟

Por favor, não toque na falecida.
من فضلك لا تلمس الميّتة

Ponha o carro em ponto morto e não toque na ignição.
سيدتى، ضعى السيارة فى الموقف لا تلمسى الاشعال

Nunca toque na minha vinha.
ان تلمسى كرمتى.