"toque no" - Traduction Portugais en Arabe

• تلمس
• يلمس
• ولمس
• لمسة

Capitão, vá, mas não toque no meu pé novamente.
إذهب يا قبطان، ولكن لا تلمس قدمي مُجدّداً

Mike, não toque no comando, ainda lança um foguetão.
لا تلمس هذا الريموت انت ستصبحين كقنبلة ذرية

-Não toque no bilhete. Pode lê-lo? -Está escrito em papel higiénico.
لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت

- O Mulder corre perigo, e quem quer que toque no dinheiro.
حياة العميل مولدر بخطر, وأي شخص آخر يلمس النقود بذلك الموقع.

Está bem. Levante o braço e toque no nariz com o dedo...
لا بأس، أريد منك رفع ذراعك اليمنى ولمس أنفك بطرف إصبعك

Não quero que o teu dinheiro toque no meu.
اراهن علي سوني لا اريد نقودك ان تلمس نقودي يا رجل

Desculpe, meu senhor. Por favor, não toque no carro.
معذرة يا سيدي من فضلك لا تلمس السيارة

É uma menina muito ruim! A vingança de uma mulher. Já não toque no meu chapéu!
هذه الفتاة صعبة المنال لا تلمس القبعة أبداً

- Não toque no aparelho.
دعيني أتفقد ضغط دمها . موافقة ؟ لا تلمس معصمي.

Nçao toque no Reggie, Wright Eu já falei uma vez...
لا تلمس رجي. انا اقولها لمره واحده

Não toque no piano e tranque a porta quando sair.
لا تلمس البيانو واغلق الباب عندما ترحل

Agora quero que toque no seu dedo indicador com o polegar.
...والآن ، ما أريده منك هو أن تلمس إصبع السبـّابة بـ إصبع الإبهام

Por favor, não toque no meu espelho. Por favor...
رجاءاً, لا تلمس مرأتي رجاءاً يا سيدي.

- Sargento, não toque no papel.
رقيب لا تلمس الورق

Não toque no meu amigo!
هاي اياك و ان تلمس صديقي

Não toque no fio. Está ligado à electricidade.
لا تلمس الخيط أنه مكهرب

Não toque no meu tio!
لا تلمس عمى , أتعلم؟

O pai não quer que ninguém toque no piano da mãe.
لم يا أبي لا أريد لأحد أن يلمس البيانو أمي.

Quando a hora chegar, não quero que mais ninguém toque no Flint.
عندما تحين اللحظة لا أريد من أي منكم بأن يلمس فلينت

Qualquer humano que toque no Apontamento Mortal da gaveta... conseguirá ver-me.
فإن أي شخص يلمس تلك المذكرة في ذلك الدرج فسيكون باستطاعته رؤيتي

Não toque no meu índio!
أياك ولمس رجلي الهندي

Os golpes falsos foi um belo toque, no entanto.
اللكمات المزيفة كان لمسة رائعة على الرغم من ذلك