"torci o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد لويت
• إلتوى
• لويتُ

Torci o tornozelo. Continuem sem mim.
لقد لويت كاحلي أكملوا طريقكم يا رفاق بدوني

Torci o pescoço e preciso da minha almofada. Estou em agonia. Sim, a mãe ter-se mudado foi inconveniente, mas o que queria ele que eu fizesse, me livrasse dela?
لقد لويت رقبتي واحتاج الى وسادتي نعم انتقال امي معنا لم يكن ملائم

Torci o pulso. Por isso não consegui segurar o teu pai.
لقد لويت معصمي, لهذا لم أستطيع أن أمسك بوالدك

Esperem, Torci o pé, não posso correr.
أنتظروا .. لقد إلتوى قدمي لا أستطيع الجري

Não. Acho que só Torci o tornozelo.
لويتُ كاحلي و حسب، كما أظنّ.

Torci o meu tornozelo há duas semanas, e ainda está dolorido.
أنت تعلم، لقد لويت كاحلى قبل أسبوعين، وانه لا يزال يؤلم حقاً

Eu Torci o meu tornozelo no ensaio de talentos.
لقد لويت كاحلي في تجربة أداء المواهب

Torci o meu joelho quando estava a abordar o Relâmpago
لقد لويت ركبتي عندما كنت أجهز الإضاءة

Acho que Torci o outro tornozelo.
لقد لويت كاحلي الآخر.

Eu Torci o tornozelo! Regra no 6:
لم أكن جالساً, لقد لويت كاحلي

Sim, Torci o tornozelo.
أجل, لقد لويت كاحلي فحسب

Torci o tornozelo.
لقد لويت كاحلي يا رجل

Não, Torci o tornozelo. Sim.
لا شيء ، لقد لويت كاحلى

- Torci o braço do cirurgião.
لقد لويت ذراع جراح الطيران.

- Desculpa. - Torci o tornozelo.
أنا آسف جداً - .لقد لويت كاحلي -

Eu Torci o braço da minha irmã.
لقد لويت ذراع أختي.

Torci o braço da minha irmã.
لقد لويت ذراع أختي.

Torci o meu tornozelo.
لقد لويت قدمي

Torci o tornozelo ao tentar alcançá-la e escorreguei.
لقد إلتوى كاحلي أثناء محاولة الوصول إليها وأنزلقت

- Acho que só Torci o tornozelo, mas gostaria de ser examinada por um médico.
-تشنّج ؟ -أعتقد أن كاحلي قد إلتوى -ولكن أريدكم أن تفحصوني على كلّ حال

Pode ser uma lesão desportiva. Eu Torci o pulso a jogar hóquei.
لويتُ رسغي في الكلية و أنا ألعب هوكي الحقل *(تُلعب على أرضية عشبية أو رملية مع كرة صلبة)*

- Acho que Torci o tornozelo.
-أخالني لويتُ كاحلي -دعني أرى