Tori e os seus amigos construíram-na à mão, e pesava cerca de 810 quilogramas. | TED | توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند. |
Profissionalmente, Tori trabalhava como administradora de projetos para a cidade de Louisville, no Kentucky, a sua cidade natal, mas a sua verdadeira paixão era explorar. | TED | مهنيًا، تعمل توري كمديرة مشاريع لبلدية لويفيل في كنتاكي، مسقط رأسها، لكن شغفها هو الاستكشاف. |
Como o seu amor por Tori Spelling. | Open Subtitles | (مثل الوقوع في حب (تروي سبيلينق |
Obrigada, Tori. | Open Subtitles | (شكراً لك (تروي |
É muito estranho, ele anda amuado pela casa a ouvir o Tori Amos todo o dia. | Open Subtitles | انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم |
Tu e a Tori acabaram de vez? | Open Subtitles | هل افتقرتما انت وتوري حقا هذه المره؟ |
Dawn Landes: Tori fez estes vídeos enquanto remava. | TED | دان لاندز: سجلت توري هذه الفيديوهات بينما كانت تجذف. |
Após duas semanas sem contacto com seres humanos, Tori conseguiu contactar com um navio de carga local via rádio VHF. | TED | بعد أسبوعين من انقطاع الاتصال، استطاعت توري أن تتصل بسفينة محلية للشحن باستخدام الأمواج عالية التردد. |
DL: Tori lançou o seu sinal de perigo e foi resgatada por um navio porta-contentores. | TED | د. ل.: أشعلت توري منارة الاستغاثة و قد أُنقذت عن طريق سفينة لنقل الحاويات. |
Quando Tori regressou a casa, sentia-se desanimada, estava falida. | TED | عندما عادت توري إلى المنزل، كانت تشعر بالإحباط، كانت مكسورة. |
Tori reconstruiu o Pérola Americana, e em dezembro de 1999, conseguiu-o. | TED | أعادت توري بناء اللؤلؤة الأمريكية، وفي ديسمبر 1999، فعلتها. |
Já lhe disse que năo sou assim. Tori, que repugnante. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بإني لست من هذا النوع توري هذا مقرف جدا |
Obrigada, Tori. | Open Subtitles | (شكراً لك (تروي |
Estava aborrecida, "True Tori" tinha terminado. | Open Subtitles | كان قد إنتهى " ترو تورى " ، لقد كُنت أشعر بالملل |
As cinco, a Kadince, a Tori, a Jennifer, a Paraíso e os outros. | Open Subtitles | الخمسه ,( تورى) , (كانديس) , (جينيفر)(براديس والأخرون, |
Tu estás a agir como a Tori Amos é uma espécie de messias lésbica. | Open Subtitles | (تتصرفين مثل (تورى آموس "فى "خندق المسيح |
em que há uma cena com o Steve e a Tori esse foi um dos melhores momentos. | Open Subtitles | هناك مشهد مع ستيف وتوري كان الافضل |
Tu e a Tori acabaram, não foi? | Open Subtitles | افترقت انت وتوري, صح؟ |
Vincent, Tori. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا , فنسنت وتوري |