"tornado vermelho" - Traduction Portugais en Arabe

• ريد تورنيدو
• الإعصار الأحمر

Com o Tornado Vermelho desaparecido... a equipa será avaliada por diversos supervisores.
, مع مهمة ريد تورنيدو الفريق الآن سيشرف عليه بتناوب مشرفين

Tornado Vermelho, o robot herói... foi introduzido na Sociedade da Justiça.
, ريد تورنيدو , البطل الآلي ادخل في مجتمع العدالة

O que queremos são respostas... sobre o Tornado Vermelho e os seus irmãos.
نعم . ماذا نريد الأجوبة حول ريد تورنيدو وأشقائه

Depois de eu desmontar o Tornado Vermelho... tu e eu vamos...
..... بعد ان افكك ريد تورنيدو , انت وانا سنذهب

Tornado Vermelho para a Caverna... temo que sou tudo o que resta da Liga.
ريد تورنيدو إلى الكهف اخشى انا كل الذي تبقى من الاتحاد

O Sr. Ciclone é o Tornado Vermelho disfarçado! É inorgânico. Um andróide.
(مستر تويستر) إنّه (ريد تورنيدو) متنكر، إنّه ليس عضوياً، انسان آلي.

O Tornado Vermelho é um membro da Liga da Justiça.
ريد تورنيدو هو عضو من اتحاد العدالة

Isto quase me deixa nostálgico... pelo tempo do Tornado Vermelho como nosso supervisor.
انه تقريبا يجعل الحنين لفترة ريد تورنيدو كمشرفنا نعم .

Zatanna? Estou bem! O Tornado Vermelho está a fugir!
انا بخير ريد تورنيدو يهرب بعيدا

Caçador de Marte 07. Tornado Vermelho 16.
(مارتن مانهانتير)، صفر سبعة، (ريد تورنيدو)، واحد ستة.

O Tornado Vermelho ofereceu-se para viver aqui... e ser o vosso supervisor.
تطوع (ريد تورنيدو) للعيش هنا وسيكون المشرف عليكم.

Tornado Vermelho, por favor abra as portas do hangar.
(ريد تورنيدو)، من فضلك افتح بوابة الخليج.

! Fizeste-nos pensar que ele era o Tornado Vermelho!
قمت بخداعنا إلى التفكير بأن (تويستر) هو (ريد تورنيدو).

O Tornado Vermelho é um dos mais poderosos da Liga.
(ريد تورنيدو) هو أحد مصادر القوّة "للفرقة".

Isto completa toda a Liga excepto o Tornado Vermelho.
ذلك يشرح كل من في الفرقة ما عدا (ريد تورنيدو).

Tornado Vermelho, a porta do hangar.
ريد تورنيدو , باب الحظيرة

Sei, devido à sua luta com o Tornado Vermelho, que quando emite visão de calor suficiente, esgota a radiação solar nas suas células, ficando indefesa como um mortal qualquer.
"أعلم من قتالكِ مع "ريد تورنيدو أنكِ عندما تستخدمين القدر الكبير من أشعتك الحرارية فإنكِ نستفدين الاشعاع الشمسي من خلاياكِ لتصبحي فانية لا حول لها ولا قوة

Tornado Vermelho para Menina Marte.
من (ريد تورنيدو) إلى الآنسة (مارشان).

O Tornado Vermelho enviou-nos para aqui.
(ريد تورنيدو)، قام بإرسالنا إلى هنا.

O Tornado Vermelho pode fazer isso?
أبإمكان (ريد تورنيدو) فعل ذلك؟

O Tornado Vermelho enviou-nos... para ver se o Sr. Nelson e o elmo estavam a salvo!
(الذى أرسله (الإعصار الأحمر لنعلم ما إذا كان السيّد (نلسون) و الخوذة بمأمن