"tornes isto mais difícil" - Traduction Portugais en Arabe
-
تجعل هذا أصعب مما
| Não tornes isto mais difícil, Chris, está bem? | Open Subtitles | انظر يا كريس,لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه |
| Não tornes isto mais difícil por não me quereres magoar. | Open Subtitles | لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري. |
| Não tornes isto mais difícil do que tem de ser. | Open Subtitles | لا تجعل هذا أصعب مما عليه أن يكون |
| Batman, não tornes isto mais difícil do que já é. | Open Subtitles | باتمان) لا تجعل هذا أصعب مما يجب أن يكون عليه) |