"tornou-se o primeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أصبح أول

Foi perfeito aos 36, e há dois anos, ele tornou-se o primeiro Hispânico a ser o governador da Pensilvânia.
أصبح العمدة عندما كان في سن الـ 36 وقبل سنتين أصبح أول حاكم من أصل أسباني لولاية بنسلفانيا

Foi o AZT. Não funcionou muito bem com o cancro, mas tornou-se o primeiro antirretroviral com sucesso. Podem ver pelo quadro que ainda há outros.
ولم تكن فعاله بشكل جيد لمرض السرطان، لكنه أصبح أول عقار ناجح كمضاد للفيروسات ويمكنكم أن تروا من الجدول أن هناك أدوية أخرى.

tornou-se o primeiro imortal.
و قد أصبح أول مخلد حقيقي

O Astronauta John Glenn era o piloto, e nessa missão ele tornou-se o primeiro americano a orbitar a Terra.
كان رائد الفضاء (جون غلين) هو الربان وعلى متن تلك المهمة أصبح أول أمريكي يدور في مدار الكرة الأرضية