"tortura não" - Traduction Portugais en Arabe

• التعذيب لن
• التعذيب لا
• التعذيب ليس

Cria do demónio! Se vires a tortura, não dormirás durante três meses.
اذا رأيت التعذيب لن تستطيع النوم لثلاثة اشهر

Eu sei que sim, mas posso dizer-te que a tortura não dá resultado.
أعلم هذا ، ولكن يمكنني الجزم بأن التعذيب لن يجدي

O Mike era um Ranger, como o Aldo, ele sabia que tortura não funcionava.
كان مايك حارس، تماما مثل ألدو، حتى عرف القاتل أن التعذيب لن يعمل.

Muito bem. Se a tortura não resulta, talvez um pouco de carinho o faça.
حسنا ،اذا كان التعذيب لا يجدي نفعا بعض الحنان قد يستطيع ذلك

Então a tortura não tem a ver com raiva, é um reflexo daquilo que ele está a passar.
لذا فإن التعذيب لا يتعلق حول غضبه انه انعكاس لما كان يمر به

A tortura não é muito o meu estilo.
حسناً كما ترى فإن التعذيب ليس أسلوبي.

- tortura não faz o meu estilo.
التعذيب ليس من أختصاصي

A tortura não deu resultado... por isso pensámos noutros métodos.
التعذيب لن ينفع فلنجد وسيلة أخرى

Sabes, o Scofield disse que a tortura não funcionaria porque o General não poderia ouvir o medo na tua voz.
أتعلم؟ قال (سكوفيلد) أنّ التعذيب لن يجدي لأنّ اللواء سيسمع الخوف في صوتك

tortura não resulta em informações seguras.
التعذيب لا يؤدي إلى معلومات استخبارية، موافق؟

A tortura não resulta.
التعذيب لا يُجدي.

- A tortura não faz sentido.
التعذيب ليس له أي معنى.