"totalmente verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• صحيحاً تماماً
• صحيح تماما
• صحيح تماماً
• صحيحا تماما
• صحيحاً كلياً

Não é totalmente verdade. Eu tenho um vício.
هذا ليس صحيحاً تماماً لديّ إدمان

Não é totalmente verdade, senhor.
حسناً , حسناً , هذا ليس صحيحاً تماماً , سيدي .

Isso não é totalmente verdade.
حسنا,هذا ليس صحيح تماما.

- Bem, isso não é totalmente verdade.
حسناً،هذا غير صحيح تماماً

Não é totalmente verdade.
هذا ليس صحيحا تماما.

A história disse que ela era uma prisioneira, mas isso não era totalmente verdade, porque ela tinha esperança.
القصة قالت بأنها كانت سجينه لكـن هذا لم يكـن صحيحاً كلياً ،

Não é totalmente verdade, Allison... Se não te posso ter, ninguém terá!
هذا ليس صحيحاً تماماً ، "أليسون" لو لايمكني الحصول عليكِ لا احد يمكنه

Isso não é totalmente verdade.
في الحقيقة، هذا ليس صحيحاً تماماً

Não, não, isso não é totalmente verdade.
‫لا، لا، هذه ليس صحيحاً تماماً

Mas isso não é totalmente verdade.
لكن هذا ليس صحيحاً تماماً.

Mas não é totalmente verdade.
ولكن هذا ليس صحيحاً تماماً

Isso não é totalmente verdade.
هذا ليس صحيحاً تماماً.

Ya, é totalmente verdade.
أوكي, هذا صحيح تماما

Não é totalmente verdade.
-هذا ليس صحيح تماما .

É totalmente verdade.
هذا صحيح تماما

Devo agora demonstrar que o que Lisbeth disse é totalmente verdade.
سأثبت الآن بأنّ توكيد ليزبيث) هو صحيح تماماً)

De facto. E é totalmente verdade.
يقولون هذا، وهذا صحيح تماماً.

Isso não é totalmente verdade.
هذا ليس صحيح تماماً

Bom, não é totalmente verdade.
هذا ليس صحيحاً كلياً