Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"touché" - Traduction Portugais en Arabe
-
توش
-
مؤثر
-
تم اللمس
-
أصبتَ
-
عندك حق
-
ساحقةٌ لي
-
توشيه
-
لقد تأثرت
-
وجهة نظر جيدة
| Touché. | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر، توش. |
| Touché. | Open Subtitles | توش. |
| O capitão tem inveja. O maricas picou o mestre da esgrima. "Touché". | Open Subtitles | إن الكابتن يغار ، إن المتأنق قد وخز السيد المتفاخر ، كم هو مؤثر |
| Touché. Falou como um verdadeiro candidato. | Open Subtitles | كلام مؤثر وكأنك تتحدث كمرشح حقيقي |
| Touché! | Open Subtitles | تم اللمس! |
| Touché. | Open Subtitles | أصبتَ. |
| Touché, Sra. Presidente. | Open Subtitles | عندك حق , سيدتى الرئيسة |
| Touché. Toca aqui. | Open Subtitles | هذه هزيمةٌ ساحقةٌ لي سأعترف بها لكِ |
| Se te tocasse com a minha espada, tu dizias "Touché". | Open Subtitles | لذا إن تمكنت من لمسك بسيفي عندها ستقولين توشيه |
| Touché. | Open Subtitles | لقد تأثرت " كلمة فرنسية " |
| "Touché". | Open Subtitles | وجهة نظر جيدة |
| - "Touche". - Querias dizer Touché? | Open Subtitles | (توش)=أحمق ووغد. |
| Touché. | Open Subtitles | توش |
| Touché. | Open Subtitles | توش. |
| Touché. | Open Subtitles | مؤثر |
| Touché. | Open Subtitles | كلام مؤثر |
| Touché! | Open Subtitles | تم اللمس! |
| Touché! | Open Subtitles | تم اللمس! |
| Touché, Sr. Kent. | Open Subtitles | أصبتَ يا سيّد (كنت). |
| Touché. | Open Subtitles | أصبتَ. |