"toutatis" - Traduction Portugais en Arabe

• توتاتيس

Nesses quatro anos, o Toutatis viajou 8500 milhões de km.
وفي تلك السنوات الأربع، قطع "توتاتيس" 8.5 بليون كيلومتر.

Por Toutatis, apesar de estar farto de saber que ele caiu num caldeirão de poção mágica quando era pequeno, este rapaz nunca deixará de me espantar!
بحق توتاتيس ، انا اعرف أنّه سقط في قدر الجرعة السحرية لكنّه لن يتوقّف عن إدهاشي

Nada disso, por Toutatis, oiça o que temos para dizer.
لا ، بحق توتاتيس ، استمعي إلينا أولا أين وصيفتك؟

Não partiremos sem o trabalho estar pronto, por Toutatis!
بحق توتاتيس ، لن نخرج حتى ينتهي العمل

Por exemplo, cientistas no Jet Propulsion Laboratory previram onde é que o asteroide Toutatis iria estar daí a quatro anos com uma margem de 30 km.
على سبيل المثال، العلماء في مختبر الدفع النفاث توقعوا أين سيكون الكويكب "توتاتيس" وذلك قبل أربع سنوات على بعد 30 كيلومتراً.