Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"trá-la de volta" - Traduction Portugais en Arabe
-
اعيديها إليّ
-
أعدها إلى
-
وأعدها
| Anda! Trá-la de volta! | Open Subtitles | هيّا، اعيديها إليّ! |
| Anda! Trá-la de volta! | Open Subtitles | هيّا، اعيديها إليّ! |
| Trá-la de volta! | Open Subtitles | اعيديها إليّ! |
| Trá-la de volta, Dylan. Trá-la de volta. | Open Subtitles | أعدها إلينا ديلان , أعدها إلى هنا |
| Descobre quem roubou realmente a porta astral e Trá-la de volta. | Open Subtitles | ابحث عن سارق بوّابة النجوم وأعدها |
| Dá meia volta. Trá-la de volta. | Open Subtitles | -جيّد، استدر وأعدها . |
| Trá-la de volta! | Open Subtitles | اعيديها إليّ! |
| Trá-la de volta. | Open Subtitles | وأعدها |