"trágico acidente" - Traduction Portugais en Arabe

• الحادث المأساوي
• حادث مأساوي

A embaixada lamenta informá-lo deste trágico acidente.
السفارة يؤسفني أن أبلغكم عن هذا الحادث المأساوي.

A Polícia disse que vai investigar este trágico acidente que deixa uma família "Aina Haina" de luto.
مكتب شرطة "هاواي" يقول بأنه سيكون هناك تحقيق حول هذا الحادث المأساوي و الذي ترك احد عائلات "آينا هاينا" في حداد

Por causa deste trágico acidente, os donos de Serrano Point e de outras seis centrais nucleares ao longo da nação estão a criar sociedade com a minha companhia, Sistemas Automatizados.
بسبب هذا الحادث المأساوي مالكو نقطة (سيرانو)، وستة محطات طاقة أخرى عبر الأمة ،يدخلون في شراكة مع شركتي (الأنظمة الآلية)

Foi comunicada a morte do bilionário Lydel Hammond... num trágico acidente num cruzeiro no feriado na ilha Wypee.
تم التبليغ عن موت الملياردير هيمون في حادث مأساوي في قاربه في عطلته

Então decidi que a melhor coisa para o nosso relacionamento era que o Matt sofresse um trágico acidente.
ولهذا قررت بأن أفضل شيء من أجل علاقتنا هو أن يحدث لمات حادث مأساوي

Noutras notícias, um trágico acidente automóvel, na cidade, roubou hoje três vidas...
وفي اخبار أخرى حادث مأساوي . تصادم سياره في المدينه أعلن عن 3 موتى الليله

A Scotland Yard acabou de receber novas informações relativas ao homem morto no trágico acidente de hoje, no centro de Londres.
الشرطة البريطانية وصلها للتو معلومات اوفى... تتعلق بالرجل الميت نتيجة الحادث المأساوي في وسط العاصمة (لندن)

A menos que fizesse a sua morte parecer... Um trágico acidente.
ما لم أتمكّن من جعل موته يبدو وكأنّها مجرّد حادث مأساوي

Num trágico acidente na área de Providence.
حادث مأساوي في منطقةِ بروفيدانس

"Sophie Layton morre num trágico acidente.
وفاة صوفي لايتون في حادث مأساوي.

"Perdeu o parceiro num trágico acidente de carro."
فقد شريكه مؤخرا في حادث مأساوي" !"على الطريق السريع

Estou a brincar, mas foi um trágico acidente.
مجرد مزاح، ولكنه كان حادث مأساوي.