"trás da cortina" - Traduction Portugais en Arabe

• خلف الستارة
• اشاهدهم
• خلف الستار
• وراء الستار

Dois de nós têm que ir para trás da cortina de Ferro, que é aquela porta, e têm que se beijar.
اثنان منا يجب ان يذهبوا خلف الستارة الحديدية و الذى هو هذا الباب هناك، ويقبلوا بعضهم

Volta para trás da cortina.
عدة مرات بما يكفي عودي إلى خلف الستارة

Ficarás extasiada, com o que vais encontrar por trás da cortina.
ستتفاجئين مما ستشاهدين خلف الستارة

Ele foi a primeira pessoa na história a olhar por trás da cortina e ver como Deus faz tudo resultar.
لقد كان أول شخص في التاريخ، ينظر خلف الستار ليرى كيف يجعل الله أمور الكون تسير.

Posso ter que mostrar-te, o que há por trás da cortina.
فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار.

Alguma ideia do que o homem por trás da cortina tem a ver com isso?
أي فكرة عما يريده الرجل وراء الستار لتفعله حيال ذلك؟

Talvez se estivesse no quarto, a espiá-las por trás da cortina, sem saberem que eu estava lá.
ربما ان كنت في الغرفه ! اشـاهـدهـم اتطل من وراء الستار

Eu poderia ser chamada a Senhora por trás da cortina.
: أترى، يمكن أن يسمّوني السيّدة خلف الستارة " " أو " امرأةٌ من بريطانيا

Sou apenas o homem por trás da cortina.
أنا الرجل الصغير الذي يقف خلف الستارة

Pegue no microfone e vá para trás da cortina.
ضع الميكروفون خلف الستارة.

Vai para trás da cortina!
اختبئي خلف الستارة.

Volte já para trás da cortina!
إرجع حالاً خلف الستارة

Sou o homem por trás da cortina.
أنا الرجل الذي يقف خلف الستار