| Saíste dos limites. Volta imediatamente para trás da linha, reclusa. | Open Subtitles | تعدّيتِ الحدود, عودي خلف الخط حالاً ياسجينة |
| - Sr. Navorski, para trás da linha amarela. | Open Subtitles | -سيد نافورسكى، خلف الخط الأصفر |
| Vai para trás da linha! | Open Subtitles | ارجعوا إلى خلف الخط |
| Hunter finta por trás da linha dos tês pontos. | Open Subtitles | -هنتر- يسعى وراء خلف الخط الثلاثي |
| Todos para trás, para trás da linha. | Open Subtitles | الجميع إلى الخلف، خلف الخط |
| Vão para trás da linha? | Open Subtitles | آه، هل يمكنكم الوقوف خلف الخط |
| - Tens de ir para trás da linha. | Open Subtitles | عليك العودة خلف الخط |
| - Vai para trás da linha, amigo. - Por favor. | Open Subtitles | تراجع إلى خلف الخط - من فضلك - |
| Olha para mim. Vai para trás da linha. | Open Subtitles | ارجع إلى خلف الخط |
| Para trás da linha! | Open Subtitles | إلى خلف الخط |
| - Para trás da linha amarela! | Open Subtitles | -قف خلف الخط الأصفر ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 