"trás daquela" - Traduction Portugais en Arabe

• خلف هذا

Ambos sabiam o que esta por trás daquela parede... e não disseram nada um ao outro durante 50 anos.
كانا يعلمان بما يختبئ خلف هذا الجدار ولم يتحدثا فيما بينهما طوال خمسين عاماً

Danny e Felipe, venham cá. Vão para trás daquela parede.
داني وفيليب اذهبا خلف هذا الحائط

Não entendo. Preciso de saber tudo o que se passa por trás daquela porta.
أريد معرفة كل ما يجري خلف هذا الباب

Por trás daquela porta, está o cérebro de Edison, preservado.
الآن خلف هذا الباب يوجد دماغ (إديسون) المحفوظ

- O que está por trás daquela porta?
ـ ماذا خلف هذا الباب؟

Não sabemos o que está por trás daquela porta.
-لا . -لا نعلم ما يقبع خلف هذا الباب . -لا .

A tua liberdade está por trás daquela porta.
حريتك تقبع خلف هذا الباب

Ou o Simon, o Will ou quem está por trás daquela voz?
أو (سايمون) أو (ويل)، أو أياً من خلف هذا الصوت؟

É por trás daquela porta!
! إنه خلف هذا الباب اللعين