"três andares" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث طوابق
• ثلاثة طوابق

Não sei. Os alarmes dispararam nos três andares.
لا أعرف، يوجد إنذار بالحريق فى ثلاث طوابق

Mas como havia ele de saber que estava sentado em cima de explosivo plástico suficiente para levantar o carro a 12 metros de altura, e depositar o bloco do motor no cimo de um prédio de três andares?
و لكن كيف له أن يعرف أنه يجلس على قنبلة و التي تبعد السيارة مسافة 40 قدم و ترمي بالمحرك الى سطح مبنى مكون من ثلاث طوابق

- Há um prédio de três andares... do lado inimigo.
ماذا نفعل؟ هناك مبني ذو ثلاث طوابق في جانب الاعداء

Ele pediu-me para construir habitações com três andares no campo de basebol.
طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول

A última vez tive de subir três andares com um pão de centeio.
لقد أجبرتني في المرة الأخيرة على رمي خُبزٍ لك من على بعد ثلاثة طوابق

743 metros quadrados, três andares, incluindo o sótão, e pelo menos um ponto de saída de cada lado.
مساحته 3 آلاف قدم مُربع ثلاثة طوابق بما في ذلك القبو وعلى الأقل، نقطة خروج واحدة في كل جانب

Eu estava a instalar uma antena parabólica quando escorreguei do telhado, três andares.
أنا كنت أركب صحنا تلفزيا عندما إنزلقت من السقف، ثلاث طوابق

Um dia, largou-me a mão e eu caí de uma altura de três andares e fui parar em cima de uma cerca, no jardim.
في إحدى المرات, تركت يدي و وقعت ثلاث طوابق و حطت على سياج في الساحة الخلفية

Então, temos um recluso que estava designado para o ambulatório encontrado três andares abaixo, esfaqueado até à morte.
اذن لدينا سجين من الوحدة الطبية وجد على بعد ثلاث طوابق مطعونا حتى الموت

Temos de nos mover na mesma velocidade, ao mesmo tempo, ou caímos três andares.
يَجِب أَن نتحرك بنفس السرعة بالضبط في نفس الوقتِ أَو سنَسْقط ثلاث طوابق

Alvejei-o no peito. Caiu de três andares.
أصبته في صدره و سقط ثلاث طوابق

Estamos a lutar contra a mulher que atirou o único médico com esperança de encontrar uma cura para debaixo de um autocarro de três andares!
وإنّنا بصدد إمرأةٍ قذفت للتو بالطبيب الوحيد الذي لديه الأمل لإيجاد علاج تحت حافلةٍ ذات ثلاث طوابق!

Estamos a três andares do chão.
إننا على إرتفاع ثلاث طوابق

três andares abaixo, na Divisão Científica.
ثلاث طوابق لأسفل

Já passaram três horas desde que Annabel Beam, de 10 anos caiu de cabeça dentro desta árvore oca o equivalente a três andares.
مرت ثلاث ساعات منذ هوت (آنابيل بيم) ذات العشر سنوات ثلاث طوابق داخل مركز هذه الشجرة الضخمة المجوفة

Está muito bem para uma queda de três andares.
يبدو على ما يرام بعد قفزه من على ثلاثة طوابق

Há outra saída três andares abaixo, mas, mas é muito pequena para o protótipo.
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي

É um prédio de três andares. O ponto de entrada é por aqui.
هذا مبنى مكون من ثلاثة طوابق و نقطة الدخول هي هنا

O que me levou inicialmente a Makoko foi o projeto de um amigo meu, Kunlé Adeyemi, que acabou de construir esta escola flutuante de três andares para as crianças de Makoko.
كان الأمر الأساسي الذي جئت إلى ماكوكو لأجله هو مشروع لصديق لي، كونلي أدييمي، الذي كان قد أنهى مؤخراً بناء هذه المدرسة الطافية المكونة من ثلاثة طوابق للأطفال في ماكوكو.

O espaço em si tem um pé direito de três andares.
الغرفة نفسها بطول ثلاثة طوابق.