"três casas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة منازل
• ثلاث منازل
• ثلاثة بيوت
• ثلاث خانات
• ثلاثة أبواب

Ouça, eu tenho três casas, um iate, uma sólida reputação.
إسمع لدي ثلاثة منازل حسناً؟ ولدي يخت وسجل نظيف

Vê só. três casas voaram em Oahu.
أترين ، انظري لهذا ثلاثة منازل طارت للتو

Nas últimas três casas foram bastante mal educados.
آخر ثلاث منازل ذهبت إليها كانوا فظين للغاية

Como se chamava aquela menina que vivia três casas acima de nós?
ما اسم تلك الفتاة الصغيرة التي مانت تعيش على قُرب ثلاث منازل منا؟

Na verdade... Temos três casas adoráveis para alugar.
لقد حصلنا علي ثلاثة بيوت رائعة بالإيجار

Com frigoríficos ultrafrios, o ponto decimal desloca-se três casas até uns meros milésimos de um grau.
فبوجود الثلاجات فائقة البرودة، أُزيحت الفاصلة العشرية ثلاث خانات حتى ألف جزء من الدرجة،

Tenho uma mãe que vive três casas depois da minha e que pode arranjar.
أمّي على بعد ثلاثة أبواب منّي والتي يمكنها إصلاحه.

Não podes desistir depois de três casas.
انظر ، لا تستطيع الإستسلام بعد ثلاثة منازل

Só tenho esse mapa. Tinha três casas marcadas.
وبعدها حصلت على تلك الخريطة، هناك ثلاثة منازل معلّمة عليها

Os pedidos de socorro foram feitos de seguida de três casas diferentes.
وردت إتصالات الطوارئ في غضون 5 دقائق من بعضها البعض من ثلاثة منازل مختلفة

Escolhemos três casas no centro da comunidade e começámos ali. Fizemos alguns desenhos e toda a gente gostou deste desenho de um rapaz a atirar um papagaio.
قمنا باختيار ثلاثة منازل في منتصف الحي السكني ومن هنا بدأنا، وصممنا بعض التصاميم وأحب الجميع هذا التصميم لصبيّ يلعب بطائرة ورقية

Os nossos suspeitos estão escondidos em três casas.
مشتبهينا يختبئون في ثلاثة منازل

Walter Lambert, morava a três casas daqui, desapareceu em 1995, a ir para o trabalho.
(والتر لامبرت), عاش على بُعد ثلاثة منازل مننا. اختفى عام 1995, وهو ذاهِب الى العمل.

Quando me reformei tinha o bastante para algumas prestações, quando despi a farda já era senhorio e passados cinco anos tinha três casas neste bairro.
- أنا سأتقاعد، يجعل coupla أسفل الدفعات. عندما أنزع الزيّ الرسمي، أنا صاحب ملك. بعد خمسة سنوات، حصلت على ثلاثة بيوت.

O incêndio destruiu três casas, antes que os Bombeiros conseguissem...
قام الحريق بتدمير ثلاثة بيوت ...قبل أن يتدخل رجال الإطفاء في

E a refrigeração a laser fá-la cair mais três casas até um milionésimo de um grau, a temperatura de um condensado de Bose-Einstein.
وأزاحها التبريد بالليزر ثلاث خانات إضافية لمليون جزء من الدرجة، إنها درجة حرارة مكثف بوز-أيشتين.

O Xeque Guinchador vive a três casas daqui.
يقيم "الشيخ الصارخ" على بعد ثلاثة أبواب فقط.