"três dedos" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث أصابع
• ثلاثة أصابع

Partiu três dedos da mão esquerda do Eduard Delacroix.
لقد كسر ثلاث أصابع من اليد اليسرى لإدوارد ديلاكوريكس.

Tem só três dedos. Por isso toca poucas cordas.
لإنه اُستاذ و لأنه لديه ثلاث أصابع فقط لذلك

Quando apontas o dedo a alguém, tens três dedos apontados para ti.
أنط أنت المحبوسة. عندما تشيرين لأحدهم باصبع, هناك ثلاث أصابع تشير إليك.

Temos o "Bradypus" — as preguiças de três dedos — são as que têm o corte de cabelo à Beatles e o sorriso da Mona Lisa.
لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا.

As "Bradypus", as preguiças de três dedos, têm mais ossos no pescoço do que qualquer outro mamífero, mesmo uma girafa.
البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة.

Sabe, o Slappy só tinha três dedos.
هل فهمتي ٬ لقد كان لديه ثلاث أصابع فقط

Quando me deixou no hospital, eu tinha três dedos partidos, menos cinco dentes, um pulso deslocado, nariz, maxilar, clavícula.
عندما تركتني في غرفة الطوارى، كان لدي ثلاث أصابع مكسورين وفقدت 5 أسنان، ورسغ مكسور، بالإضافة لكسور في الأنف وعظام الوجنة والترقوة

- Só tinha três dedos.
لقد كان لديه ثلاث أصابع فقط

Decepou três dedos. A hemorragia está controlada.
ثلاثة أصابع مقطوعة في يده اليسرى تم التحكم بالنزيف

É por isso que deves usar três dedos em vez de dois.
لذلك يجب عليكم أن تستعملوا ثلاثة أصابع بدلاً من اثنتان

três dedos partidos, cada um entre a primeira e a segunda articulação.
ثلاثة أصابع مكسورة كل كسر بين المفصل الأول والثاني

Dois dedos, é bolso exterior, três dedos significa que está no interior.
إصبعين يعني بالجيب الخلفي ثلاثة أصابع تعني المحفظة بالجيب الداخلي

Mas o Korver? Quando o FBI chegou, tinha-lhe tirado três dedos.
لكن كورفر، أخذ ثلاثة أصابع من له في الوقت الذي أظهرت الحكومة الفيدرالية جديد