És uma idiotinha desmiolada que não vai durar três dias em Nova Iorque. | Open Subtitles | أنت ساذجة فارغة العقل لن تستطعي الصمود ثلاثة أيام في نيويورك |
Faço anúncios com filmagens de três dias em Nova Iorque. | Open Subtitles | حسناً أنا أقوم بالإعلانات لمثل ثلاثة أيام في تصوير في مدينة نيويورك |
três dias em sua sepultura. Ela fugiu com sua bolsa | Open Subtitles | ثلاثة أيام في قبره هربت مع محفظته |
- três dias em minha casa, três em casa do levar e domingos alternados. | Open Subtitles | ثلاث أيام في بيتي وثلاث في بيت ليفار وأيام الاحد بالتناوب |
três dias em casa e fica boa. | Open Subtitles | ثلاث أيام في البيت و ستتعافى مرة أخرى |
Aqueles três dias em que procurámos o seu filho. | Open Subtitles | تلك الأيام الثلاثة بحثنا عن إبنك. |
12 patriotas foram mortos há três dias em Chicago. | Open Subtitles | إثنى عشر وطني قُتلوا منذ ثلاثة أيام في "شيكاغو" |
três dias em seu túmulo | Open Subtitles | ثلاثة أيام في قبره |
três dias em Tucson. Com um primo em Tucson. | Open Subtitles | (ثلاثة أيام في (توكسون (مع إبن عمي في (توكسون |
Envelhecida durante três dias em vidro do Michigan. | Open Subtitles | (تم تعتيقها ، ثلاثة أيام في زجاج أصلي من (ميشيغان |
De acordo com ele, até o jovem californiano de 15 anos mais agitado, distraído e cheio de testosterona só tinha que passar três dias em silêncio e algo nele arrefecia e se clarificava. | TED | وكما لاحظ، فإنه حتى أكثر الصبية اضطرابا، وتشتتا ، وغرقاً بالهرمونات (التستوستيرون) من عمر ال15 من أولاد كاليفورنيا لم يكن عليه سوى قضاء ثلاثة أيام في صمت حتى يبرد شيءٌ ما في داخله ويصفى. |
três dias em Tucson. Tucson, Tucson. | Open Subtitles | (ثلاثة أيام في (توكسون |
três dias em Tucson. | Open Subtitles | (ثلاثة أيام في (توكسون |
O que acontece então não é que a nossa consciência se contraia, pelo contrário, expande-se de modo a que aqueles três dias em Paris pareçam mais cheios de consciência e experiência do que todos os meses a caminhar, a falar e a ir a reuniões em piloto automático na nossa cidade. | TED | فما يحدث عندئذ أن وعينا لا يضيق، بل يتسع، فتبدو تلك الأيام الثلاثة في باريس و كأنها ملأى بالانتباه و الخبرات أكثر من كل تلك الشهور التي مرت بك وأنت كالزومبي تمشي وتتحدث وتحضر الاجتماعات في الجامعة وتعود للبيت بطريقة آلية. |
A Média Industrial Dow Jones caiu quase 14½ pontos para 3837, causando perdas em valores mais fiáveis nos últimos três dias em 100 pontos. | Open Subtitles | معدل الداو جونز الصناعي أسقط تقريبا 14 ½ يشير إلى 3837... ... يجلبخسائرمؤشرالأسهمالمضمونة الأيام الثلاثة الأخيرة إلى فقط تحت 100 نقطة. |