"três dos seus" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة من

E esperou até que três dos seus fuzileiros estivessem mortos e outro jazesse mortalmente ferido.
وهو انتظر بعد أن قُتِل ثلاثة من جنوده وجندى آخر مجروح بشدة

três dos seus colegas foram desmembrados e ele desapareceu.
مُزّقت أوصال ثلاثة من زملائه .بالدراسة الليلة الماضية، ولم يرهُ أحد من حينها

- Não exactamente, mas acabei de despachar três dos seus homens, e estou pronto para acabar com o quarto.
ليس بالضبط، لقد قتلت ثلاثة من رجالك وانا مستعد لقتل الرابع

Quero-o na Escócia. ESCÓCIA Lorde Surrey, aqui estão três dos seus nobres capturados em batalha.
أريده في اسكتلندا أيها اللورد ساري هنا لدينا ثلاثة من نبلائهم

três dos seus homens não estariam à altura de um tão treinado, apesar da sua vontade de morrer.
ثلاثة من رجالك لن يكونوا ندًا لمصارع مُدرب، رغم اشتياقهم للموت.

O sistema público de educação falhou, tal como três dos seus professores universitários.
نظام التعليم العام قد أخفق. كما فعل ثلاثة من أساتذة جامعتكم.

três dos seus melhores colaboradores foram mortos.
أجل، حسنًا، ثلاثة من أفضل مكتسبيه قُتلوا يجب أن يعوض المال بطريقة ما

Tudo aquilo que sabemos é que a SVR estava disposta a matar três dos seus agentes apenas para proteger o que quer que seja esta operação.
كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت

A SVR matou três dos seus próprios agentes por estes ficheiros roubados.
لقد قتلوا ثلاثة من ضباطهم لأجل هذه الملفات المسروقة

Esses polícias acabaram de perder três dos seus.
هؤلاء الضباط خسروا للتو ثلاثة من اصدقائهم

três dos seus 7 testemunhas são atletas famosos.
ثلاثة من اصدقائك السبعة من المشاهير الكبار

Para mim é muito romântico, Se uma pessoa ensina três pessoas a cozinhar uma coisa qualquer e esses três ensinarem três dos seus amigos, isto só precisa de se repetir 25 vezes, e é toda a população dos EUA.
لكن الأمر حول إذا استطاع شخص واحد تعليم ثلاثة كيفية طهو شئ ما، والآن يقومون بتعليم ثلاثة من أصدقائهم، وينبغي أن يتكرر هذا الأمر 25 مرة، وهذا هو مجمل سكان أمريكا.

Poderia guardar-me rancor por lhe ter morto três dos seus homens.
ظننتبأنكستحفظهالي... قتلت ثلاثة من رجالك.

Matei três dos seus agentes e depois persegui as suas famílias.
لذلك اضطررت أن أقتل ثلاثة من عملائهم... ثم بعد ذلك قتلت عائلتهم

Quero que conheça três dos seus melhores jogadores.
اريدك ان تقابل ثلاثة من افضل لاعبيك

três dos seus clientes mataram as suas esposas.
قام ثلاثة من زبائنك بقتل زوجاتهم

Leve três dos seus homens e guarde a frente.
خذ ثلاثة من رجالكم وتغطية الجبهة.

No outro, três dos seus leais cortesãos.
.. في الآخر، ثلاثة من رجال البلاط ولاء.

Disse que saiu ao serviço da J R, alguém abriu fogo sobre ele e matou três dos seus homens.
(لقدقالأنهكان يقومبأعماللـ(جيننجزرال, شخصاًماأطلقالنارعليه , وقتل ثلاثة من رجاله هل تصدق هذا ؟

O Vaticano também anunciou a morte de três dos seus Cardeais num incêndio na Igreja de Santa Maria Della Vittoria enquanto se espera a aparição do novo Santo Padre, o Cardeal Baggia, de Itália um dos quatro "Preferiti" originais.
أعلن الفاتيكان أيضا عن موت ثلاثة من كرادلته... في نيران سانتا ماريا ديلا فيتوريا. بينما ننتظر ظهور الأب المقدس الجديد...